Rio Tinto是什麼意思，Rio Tinto的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
力拓礦業集團
例句
Is the Rio Tinto case interesting?
力拓案有趣嗎？
This is the background to the Rio Tinto case.
這就是力拓案的背景。
Rio Tinto also unveiled a plan to rein in costs.
力拓礦業公司也公布了開銷管理計劃。
IT WAS a deal Rio Tinto had been resisting for months.
這是一場力拓集團已經抵制了數月的交易。
Rio Tinto has worked hard to emphasize its China interests.
力拓一直在努力強調它在中國的利益。
專業解析
Rio Tinto 的含義解釋
1. 詞源本義（地理名稱）：
“Rio Tinto” 源自西班牙語，意為 “紅色的河流” 或 “染色之河”。它特指西班牙安達盧西亞地區的一條河流（Río Tinto）。這條河流因流經富含硫化礦物的伊比利亞黃鐵礦帶，水體呈現顯著的紅色或紅棕色（由于鐵離子的氧化），故得此名。該地區的采礦曆史可追溯至數千年前。
2. 企業名稱（力拓集團）：
“Rio Tinto” 現今最廣為人知的含義是指全球領先的礦業和金屬集團——力拓集團 (Rio Tinto Group)。該集團以此命名，源于其最初的業務與西班牙 Rio Tinto 銅礦的深厚聯繫：
- 成立背景： 1873年，一群國際投資者收購了西班牙 Rio Tinto 礦區的礦權，并成立了Rio Tinto Company Limited（西班牙語：La Compañía de Río Tinto）。這家公司後來成為全球重要的銅生産商。
- 發展壯大： 經過百餘年的發展，通過全球擴張、收購（如1962年收購澳大利亞 Consolidated Zinc Pty Ltd，後與其英國母公司合并成立 Rio Tinto Zinc Corporation - RTZ）和合并（1995年 RTZ 與澳大利亞 CRA Limited 完成雙重上市合并），公司演變為如今的Rio Tinto Group。
- 核心業務： 力拓集團是全球最大的礦産資源開采和供應商之一，主要産品包括鐵礦石、鋁（包括鋁土礦、氧化鋁和電解鋁）、銅、鑽石（曾擁有 Argyle 鑽石礦）、硼砂、二氧化钛原料、工業鹽以及鈾等。其業務遍及全球各地，尤其在澳大利亞和加拿大的業務規模巨大。
3. 行業地位與影響：
力拓集團是全球礦業“三巨頭”之一（與必和必拓、淡水河谷齊名），在鐵礦石等關鍵大宗商品市場具有舉足輕重的影響力。其運營規模、技術實力和對全球供應鍊的重要性使其成為資源行業的标杆企業。
參考資料：
網絡擴展資料
“Rio Tinto”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷：
一、詞源與直譯
- 西班牙語原意：在西班牙語中，“Río”意為“河流”，“Tinto”意為“染色的/暗紅色的”，組合後直譯為“紅色的河”或“紅酒河”。這與西班牙安達盧西亞地區一條因含鐵量高呈現紅色的河流（Rio Tinto River）有關，其酸性水體（pH≈2.3）因金屬離子和微生物作用形成獨特生态。
二、企業名稱
- 力拓集團（Rio Tinto Group）：全球礦業巨頭之一，成立于1873年，最初為西班牙銅礦企業，名稱取自當地河流。後逐步出售西班牙業務，總部遷至英國，并在澳大利亞墨爾本設立地區總部。現為全球鐵礦石、鋁、銅等資源的主要供應商，2024年計劃投資锂礦開發。
三、地理名稱
- 城市/地區：葡萄牙北部Gondomar市的一個教區，人口約5萬；也存在于巴西、美國等地，作為地名使用。
四、其他關聯
- 自然現象：西班牙Rio Tinto河因地質特征與火星環境相似，被稱為“火星之河”，成為天體生物學研究熱點。
該詞在不同場景下可能指河流、企業或地名，需結合上下文判斷。企業相關釋義權威性更高，且在全球資源領域具有重要影響。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
