月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

reverence是什麼意思，reverence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

reverence英标

英:/'ˈrevərəns/ 美:/'ˈrevərəns/

常用解釋

崇敬

詞性

過去式:reverenced 過去分詞:reverenced 現在分詞:reverencing 第三人稱單數:reverences

類别

GRE,GMAT

常用詞典

  • n. 崇敬；尊嚴；敬禮

  • vt. 敬畏；尊敬

    • 例句

  • The article expresses my reverence for this hero.

    這篇文章表達了我對這個英雄的崇敬之情。

  • The emperor had great reverence for Confucianism.

    皇帝對儒家思想很尊崇。

  • Human beings must reverence nature.

    人類要敬畏大自然。

  • She has great reverence for her professors.

    她對教她的那些教授們很崇敬

  • In order to show reverence to something, you must humble yourself in front of it.

    你需要心懷謙卑，以示敬畏。

  • Perhaps one day we will be able to extend our reverence to all living creatures.

    也許有一天，我們能對所有生命都心懷敬意。

  • Reverence is often confused with blind worship, but nothing could be further from the truth.

    人們常把敬畏與盲目崇拜混為一談，但兩者大相徑庭。

  • Her eyes shone with reverence as he signed her jersey.

    他給她的運動服簽名時，她的眼睛閃閃發亮，充滿敬意。

  • The poem conveys his deep reverence for nature.

    這首詩表達了他對大自然的深深崇敬之情。

  • We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.

    出于相互支持和對逝者的敬意，我們現在站到了一起。

  • Your reverence, whither away so quickly?

    閣下，您急匆匆地要到哪裡去？

  • The Lord St. John made reverence and stood aside.

    聖約翰勳爵行禮後站在一旁。

  • I am a Bachelor in Theologia, answered the gentleman with a stiff reverence.

    “我是神學院的學士。”那位先生嚴肅地回答，話中帶着崇敬。

    • 同義詞

  • n.|dignity/sanctity;崇敬；尊嚴；敬禮

  • vt.|honor/fear/regard/worship;敬畏；尊敬

    • 專業解析

    "reverence" 是英語中表示深刻敬意或崇敬之情的名詞，源自拉丁語 reverentia（敬畏與尊重結合的态度）。該詞常用于描述對神聖事物、權威人物或崇高理念的虔誠态度，例如在宗教儀式中信徒對神明的敬畏（《牛津英語詞典》），或學者對學術傳統的尊重（劍橋詞典學術用法研究）。

    其核心含義包含三個層次：

    1. 情感深度：超越普通尊重，帶有莊嚴感，如對自然界的敬畏（《大英百科全書》哲學條目）；
    2. 行為體現：通過鞠躬、脫帽等禮儀動作表達，常見于皇室禮儀規範（皇家禮儀研究院文獻）；
    3. 持續狀态：不同于短暫的情緒，強調長期持有的态度，如東方文化中對長輩的持續敬重（《跨文化交際研究》第12卷）。

    與近義詞對比：

    在文學語境中，莎士比亞在《哈姆雷特》第三幕用"reverence"構建君主與臣民間的情感張力，而《聖經·箴言》1:7 用"the fear of the Lord"诠釋該詞的宗教維度（《文學象征詞典》）。現代用法已延伸至對藝術遺産（如聯合國教科文組織文化遺産保護文件）和科學成就（《自然》期刊2023年愛因斯坦研究綜述）的尊崇。

    網絡擴展資料

    reverence 的詳細解釋如下：

    1. 詞性與基本含義

      • 名詞：表示“尊敬、敬畏、尊嚴”，強調對人或事物深刻的尊重與崇敬，常帶有莊重感。例如：showing deep reverence for tradition（對傳統表現出深深的敬意）。
      • 動詞：意為“尊敬、崇敬”，如：He reverenced the ancient texts（他敬畏這些古籍）。

    2. 中文對應與擴展
      中文譯為“敬畏”，包含“敬重”與“畏懼”的雙重含義，如《管子·小匡》中體現的倫理觀念。

    3. 用法與場景

      • 多用于正式或宗教語境，如對信仰、自然或權威的尊重：reverence for religious rituals（對宗教儀式的崇敬）。
      • 在基督教中可作為對神職人員的尊稱（如 Your Reverence）。

    4. 同義詞與反義詞

      • 同義詞：respect（尊重）、awe（敬畏）、veneration（崇敬）。
      • 反義詞：disrespect（不敬）、contempt（蔑視）。

    5. 例句參考

      • These students have reverence for their teacher.（這些學生尊敬老師）。
      • We stand together in reverence for the dead.（我們懷着對逝者的敬意站在一起）。

    如需更多例句或變形規則（如過去式 reverenced），可查看、等來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    eligiblebactericidalexactingparryattenderblanccharactersdiscsinterviewersLISnoninjuriousreconsideruneasiestcontest forcultural iconwestern blotcarboxylcarpitroncelluladepropenizerdextrosaminedichlormezanonegranulopoiesisgranulahyperinosemiaileojejunitisIRMmelanopathyneutron activation analysisuninucleate