returnee是什麼意思，returnee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

returnee英标

英:/'rɪˌtɜːˈniː/ 美:/'rɪˌtɜːrˈniː/

複數 returnees

n. 海歸；回國軍人；回校重讀的學生

Non-returnee entrepreneurs and talents are welcome to join us.

歡迎非海歸的創業者和各路人才加入我們。

The returnee group has already set up a strong network in Shanghai.

博愛和諧海歸群在上海已經建立起一個強大的社交網絡。

This policy doesn't specify what kind of returnee qualifies as high-level.

這項政策并沒有清楚表明什麼是高水平的歸國人員。

Study abroad how does personnel apply for to open study abroad does returnee prove?

留學人員如何申請開具《留學回國人員證實》？

Non-returnee entrepreneurs and talents from all walks of life are welcome to join us.

歡迎非海歸的創業者和各路人才加入我們。

returnee（名詞）指因特定原因暫時離開原居住地後重新返回的人，尤其指留學、工作或移民後歸國的人員。該詞源于"return"（返回）與後綴"-ee"（表示動作接受者）的組合，最早可追溯至20世紀中期全球化加速階段。

從社會語言學角度，該詞包含三重核心語義：

空間位移屬性：強調個體跨越地理或文化邊界的行為，例如海外留學生完成學業回國（《劍橋詞典》将其定義為"a person who returns to their own country after living abroad"）；
時間延續特征：隱含較長時間段的離境經曆，區别于短期旅行者（《韋氏詞典》特别注明該詞適用于"長期居留後回歸"的場景）；
社會身份轉換：聯合國《世界移民報告》指出，該群體常面臨文化再適應挑戰，其跨國經驗構成特殊人力資本。

根據國際移民組織2023年統計數據，全球年度returnee數量已達2700萬人次，中國、印度、墨西哥為主要來源國。該術語在政策文件中具有特殊含義，如中國教育部"海外人才引進計劃"将高層次returnee定義為關鍵人才資源。

根據多個權威詞典的解釋，單詞returnee 的含義和用法可總結如下：

Returnee 是名詞，指“返回原居住地的人”，尤其指從國外歸來的回國人員或返回者，例如留學生、海外工作者等。中文語境中常譯為“海歸”（諧音“海龜”），指具有國際背景的專業人士。

由return（返回）加後綴-ee（表示“受動者”或“主動者”）構成，字面意為“歸來的人”。

如需更詳細例句或語境分析，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。