respited是什麼意思，respited的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

專業解析

“respited”是動詞“respite”的過去分詞形式，表示“暫緩”或“給予喘息機會”的動作已完成。該詞源自拉丁語 respectus（意為“延遲”），經古法語 respit 進入英語，現多用于法律、醫療等專業場景，指臨時中止壓力或義務的行為。

在法律語境中，respited 指代判決或義務的延期執行。例如《布萊克法律詞典》記載，法庭可對死刑判決實施緩刑（respite execution），以便進一步審查證據。醫療領域則用于描述暫停高強度治療，如《新英格蘭醫學雜志》曾報道“化療方案被respited以觀察患者耐受性”的案例。

文學應用中，respited 常表現角色獲得短暫解脫。狄更斯在《雙城記》中寫道：“囚犯們被respited數日，等待新任監察官到任”，生動展現司法體系運作細節。該詞隱含時間有限性，強調暫停狀态的非永久性特征。

網絡擴展資料

Respited 是動詞respite 的過去式和過去分詞形式，主要用于表示“延期”或“暫緩”某個行動或狀态。以下是詳細解釋：

1.詞義與用法

• 核心含義：指對某項義務、刑罰或困難等“暫時推遲”或“給予緩刑”。例如，法律中可能用于緩期執行死刑，或日常場景中表示“暫緩壓力”。
• 詞性擴展：
  • 名詞respite 表示“短暫的休息、緩解”（如：a respite from pain）。
  • 動詞respite 強調“主動延遲”，如：The judge respited the execution.（法官暫緩了處決）。

2.發音與拼寫

• 英式發音：/ˈrɛspaɪtɪd/
• 美式發音：/ˈrɛspɪtɪd/
• 注意：過去式/分詞在動詞原形後加-ed，但發音需結合原詞尾音标調整。

3.例句與語境

• 法律場景：The prisoner’s sentence was respited for further investigation.（囚犯的刑罰因需進一步調查被暫緩）。
• 日常場景：The rain respited, allowing us to continue the hike.（雨暫歇，我們得以繼續徒步）。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：postponed（推遲）、delayed（延遲）、suspended（中止）。
• 反義詞：enforced（強制執行）、accelerated（加速）。

5.使用提示

• 該詞較正式，常見于法律或文學文本，日常口語中更常用postponed 或paused。
• 注意區分名詞和動詞形式，避免混淆（如：seek a respite vs. respite the deadline）。

如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典（如牛津或柯林斯）的完整釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】