reliance是什麼意思，reliance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reliance英标

英:/'rɪˈlaɪəns/ 美:/'rɪˈlaɪəns/

常用解釋

依賴

詞性

複數 reliances

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Reliance 是一個英語名詞，核心含義指依賴、依靠的狀态或行為。它描述了一種需要或信任某人、某物來提供支持、幫助或實現某事的情形。這個詞通常帶有中性或積極的含義，強調信任和必要性的結合，但也可能隱含過度依賴的風險。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與詞源：

   • 依賴 (Dependence)： 指需要某人或某物來獲得支持、幫助或生存。例如：“The country's reliance on imported oil makes it vulnerable to price shocks.”（該國對進口石油的依賴使其容易受到價格沖擊的影響。）
   • 依靠 (Trust)： 指對某人或某物有信心，相信其能力、可靠性或真實性。例如：“We place great reliance on the accuracy of this report.”（我們非常信賴這份報告的準确性。）
   • 詞源： 源自中古法語 relier（意為“連接、捆綁”），最終源于拉丁語 religare（意為“綁回、連接”）。其核心概念是“被連接或捆綁于某物之上”，引申出“依賴”之意。

2. 作為名詞的特性：

   • 不可數名詞： 通常用作不可數名詞，表示抽象的概念或狀态。
   • 常用介詞搭配： 最常與介詞on 或upon 連用，構成reliance on/upon sb/sth，表示“對某人/某物的依賴或信賴”。例如：“Children have a natural reliance on their parents.”（孩子天生依賴父母。）“His reliance on outdated data led to poor decisions.”（他對過時數據的依賴導緻了糟糕的決策。）
   • 可數名詞（較少見）： 在特定語境下，有時也可用作可數名詞，指“所依賴的人或事物”。例如：“He was her main reliance during the crisis.”（在危機期間，他是她主要的依靠。）

3. 用法與語境：

   • 描述關系： 常用于描述個人、組織、國家等在情感、經濟、技術、資源等方面對他者的依賴關系。例如：reliance on government aid（依賴政府援助）、reliance on technology（依賴技術）、reliance on a single supplier（依賴單一供應商）。
   • 強調信任： 在涉及信息、判斷或能力時，強調對其來源或主體的信任。例如：reliance on expert opinion（信賴專家意見）、reliance on a witness's testimony（信賴證人的證詞）。
   • 隱含風險： 雖然本身中性，但常被用來讨論過度依賴可能帶來的脆弱性或風險。例如：“Reducing reliance on fossil fuels is crucial for combating climate change.”（減少對化石燃料的依賴對于應對氣候變化至關重要。）

4. 實用搭配：

   • Place/put reliance on/upon sb/sth： 信賴某人/某物。
   • Self-reliance： 自力更生（一個非常重要的派生詞）。
   • Heavy/complete/excessive reliance： 嚴重/完全/過度依賴。
   • Reduce/decrease reliance： 減少依賴。
   • Increase/grow in reliance： 增加依賴。

總結來說，reliance 的核心意思是“依賴”或“依靠”，指一種需要并信任外部的人、事物或資源來提供支持、滿足需求或實現目标的狀态。它通常與介詞 on/upon 連用，廣泛用于描述各種社會、經濟、技術和人際關系中的相互依存或單方面依賴現象。

來源參考：

• 釋義主要參考權威詞典釋義（如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster Dictionary）。
• 詞源信息參考英語詞源學資料（如 Online Etymology Dictionary）。

網絡擴展資料

“reliance” 是英語中的名詞，來源于動詞rely（依賴、依靠），其核心含義是“對某人或某事物的信任、依賴或依靠的狀态”。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

• 基本定義：指因信任或需要而産生的依賴關系，強調對他人/物的信心或需求。例如：

  • His heavyreliance on painkillers worried his family.（他對止痛藥的嚴重依賴讓家人擔憂。）
  • The company’sreliance on outdated technology led to its failure.（公司對過時技術的依賴導緻了失敗。）

• 搭配與語境：

  • 介詞固定搭配：reliance on/upon（對……的依賴）。
  • 常見修飾詞：excessive（過度的）、mutual（相互的）、complete（完全的）、heavy（嚴重的）。

2. 詞源與構詞

• 詞根：來自古法語 relier（連接、捆綁），拉丁語 religare（重新綁定）。
• 後綴：-ance 表示狀态或性質（如importance、resistance）。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • dependence（更中性，可指生理或心理依賴）
  • trust（強調信任而非需求）
  • confidence（側重主觀信心）
• 反義詞：
  • independence（獨立）
  • self-sufficiency（自給自足）

4. 使用場景與注意事項

• 常見領域：心理學（如藥物依賴）、商業（如供應鍊依賴）、人際關系（如情感依賴）。
• 語氣差異：
  • 中性：Mutualreliance strengthens relationships.（相互依賴增強關系。）
  • 負面：Over-reliance on luck can be dangerous.（過度依賴運氣是危險的。）

5. 擴展學習

• 短語延伸：
  • place/put reliance on（寄希望于）
  • reduce reliance（減少依賴）
• 文化背景：印度知名企業集團Reliance Industries（信實工業）即以此詞命名，體現企業對自身實力的信心。

總結來說，reliance 是一個描述“依賴關系”的正式用詞，需結合具體語境判斷其褒貶含義。在寫作或口語中，可通過搭配不同介詞或修飾詞精确表達意圖。

别人正在浏覽的英文單詞...

X-raythree-Dlifelesscollarfall toremonstrateswatheampleranxietiesbesiegedcooledCouchesFSAinfusingnorisleekersolubilitywaveryyummierclean waterconnecting rodin some degreeorthodontic treatmentperforated metalwalk onburlapcarotinemiacommittalethmoturbinatemenisci