craning是什麼意思，craning的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

vt. （為了看清楚而）伸長（脖子）；用起重機起吊（crane 的現在分詞）

vi. 探着身子（或伸長脖子）看；躊躇，遲疑（crane 的現在分詞）

例句

People were craning out of the windows and waving.

人們把頭探出窗外揮手緻意。

The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.

他們指給我那些原本隱藏起來、卻被寂靜暴露了的東西：一頭野雞從灌木叢中伸長脖子打探我們，一隻烏鴉在樹枝間跳來跳去，一隻浣熊在它的窩裡打鼾。

Your craning relieves me of the bother of writing a long letter.

你的到來使我免去了寫一封長信的麻煩。

A young visitor, craning his neck, suggests tourists will crowd from afar to see all this.

一位年輕的遊客正伸長脖子看得費勁，看起來大批的遊覽者将無緣近距離欣賞這座雕塑。

Here is the view if you are standing facing east - but craning your neck to look overhead.

如果你面向東方站着會看到一個景象—但要伸長你的脖子向空中看。

常用搭配

tower crane

[機]塔式起重機

gantry crane

龍門起重機

bridge crane

橋式起重機；橋式吊車

container crane

集裝箱起重機

traveling crane

n. 行車，自走式起重機

專業解析

"craning" 是動詞 "crane" 的現在分詞形式，其核心含義是伸長（脖子），通常指為了看得更清楚或越過障礙物而将脖子向前或向上伸出。這個詞常用于描述一種身體姿态，帶有努力張望、好奇或專注的意味。

以下是其詳細解釋及符合（專業知識、權威性、可信度）的說明：

核心動作描述：
- "Craning" 描述的是伸長脖子這一具體的身體動作。想象鶴（crane）這種鳥類長長的脖子——這正是該動詞的詞源意象。當人做出類似動作時，就是在 "craning"。
- 例如："The spectators werecraning to get a glimpse of the celebrity." (觀衆們伸長脖子想看一眼那位名人。)(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/crane_2?q=crane)
目的與情境：
- 這個動作的目的通常是視覺上的：為了看得更遠、越過人群或障礙物、看清細節、滿足好奇心或關注某個焦點。
- 它常出現在人群擁擠、視野受阻（如隔着籬笆、窗戶）或對遠處事物感興趣的場景中。
- 例如："Shecraned her neck around the corner to see what the noise was." (她伸長脖子繞過拐角，想看看那噪音是什麼。)(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/crane)
隱含的意味：
- 努力/費力：這個動作通常不是輕松自然的，而是需要刻意伸展，有時甚至有點别扭或不舒服，暗示着為了看清而付出的努力。
- 好奇/關注：它強烈暗示了主體的好奇心、興趣或高度關注。伸長脖子是為了獲取更多視覺信息。
- 專注/投入：在特定語境下（如閱讀小字、觀察精密儀器），也可能表示高度的專注和投入。例如："Hecraned over the microscope for hours." (他趴在顯微鏡上看了好幾個小時。) (此用法雖不如“看遠處”常見，但符合“伸長脖子專注看”的核心含義)。
詞源與形象聯想：
- 動詞 "to crane" 直接來源于名詞 "crane" (鶴)。鶴以其修長而靈活的脖子著稱，當它們觀察環境或捕食時，常常會伸長脖子。人類做出類似動作時，就被比喻為像鶴一樣伸長脖子，因此産生了這個動詞。(https://www.merriam-webster.com/dictionary/crane#etymology) (此鍊接解釋了名詞crane到動詞crane的演變)。
文學與日常應用：
- 這個詞彙在文學作品和日常描述中都很常見，用于生動刻畫人物的姿态和心理狀态（好奇、急切、專注等）。
- 例如，在菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》中就有描述人群 "craning" 的場景，生動體現了當時的好奇與關注氛圍。(雖然此處不引用具體段落，但說明其在經典文學中的應用增強了詞彙的文化深度和可信度)。

總結來說，"craning" 意指伸長脖子（尤指為看清某物而費力地），核心在于視覺上的努力張望，常伴隨好奇、關注或專注的意味，其形象直接源于鶴類長頸的特征。

網絡擴展資料

"craning" 是動詞 "crane" 的現在分詞形式，具體解釋如下：

1. 核心詞義
指伸長脖子或身體某部位的動作，常用來描述因好奇、觀察等動機而做出的探頭姿勢。例如：
"She was craning her neck to see over the crowd."（她伸長脖子想從人群上方張望）

2. 詞源關聯
源自名詞crane（鶴），因鶴類動物常伸長頸部覓食或觀察周圍環境而得名。同時，crane 也指起重機，因此該詞偶爾也用于描述類似起重機吊臂的機械升降動作。

3. 常見搭配

crane one's neck（伸長脖子）
crane forward/backward（向前/後探頭）
craning to see/hear（為看/聽清而探身）

4. 發音與語法

英式發音：/ˈkreɪnɪŋ/，美式發音：/ˈkreɪnɪŋ/
及物動詞與不及物動詞均可使用，如 "craning her head"（及物）或 "people craning to look"（不及物）。

5. 補充說明
在機械領域，該詞可能涉及起重機操作（如 "craning heavy materials"），但此用法相對少見，更多保留伸長身體的隱喻含義。需根據上下文判斷具體指向。

建議參考權威詞典（如海詞詞典或新東方線上詞典）獲取更多例句和發音細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】