redressal是什麼意思，redressal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 調整；修正

Chapter four, push strategical redressal of agriculture structure.

第四章，推進農業結構的戰略性調整。

So, the fashion magazines should do some redressal in order to reduce blight.

為此，時尚雜志應該做一些調整，盡量減少不良影響。

From this, we could judge, this redressal is change passivity into initiative.

可以判斷的趨勢是，這種調整正在從被動轉為主動。

The Deputy Manager shall keep record of such complaints and the redressal actions by the branch.

副經理應将該投訴、以及分行采取的措施記錄在冊。

As a matter of customer service, the redressal of complaint should be in place without any loss of time.

作為客戶服務的一項重要内容，分行應及時對投訴采取補救措施，不得拖延時間。

n.|adjustment/modification/restructuring/correction/modulation;調整；修正

"redressal" 是一個名詞，主要在法律、行政或正式語境中使用，意為糾正、矯正、補救，特指對錯誤、冤屈或不公正行為的糾正或補償。

其核心含義在于采取措施來糾正已經發生的錯誤或不當行為，并盡可能地恢複公正或彌補損失。它強調的是一個行動過程，旨在解決已經識别出的問題或不滿。

詳細解釋：

核心概念：糾正不公：
- "Redressal" 直接來源于動詞 "redress"，意思是 "糾正"、"矯正"、"補償"。
- 它聚焦于對感知到的或實際存在的錯誤、傷害、冤屈或不公正待遇進行糾正。
- 其目标不僅是承認問題，更是采取具體行動來解決問題、恢複平衡或提供補償。
應用場景：
- 法律領域：指通過法律程式（如訴訟、仲裁）獲得對侵權行為的賠償或糾正。例如，消費者可以向消費者法庭尋求對所購缺陷商品的 redressal。
- 行政與治理：指政府或組織内部處理投訴、申訴的機制和過程。例如，公司設立 "Grievance Redressal Mechanism"（申訴處理機制）來解決員工的投訴；政府部門設立 "Public Grievance Redressal System"（公衆申訴處理系統）來處理公民的訴求。
- 社會正義：指糾正社會或曆史上的不公現象。
與相關詞的區别：
- Redress (v/n)：動詞形式指采取糾正行動；名詞形式可指糾正行為本身或補償物。"Redressal" 更強調糾正的過程、機制或結果。
- Remedy (n/v)：含義更廣，指任何解決問題或疾病的方法或藥物。"Redressal" 更特指針對錯誤或不公的糾正措施。
- Compensation (n)：主要指金錢賠償。"Redressal" 包含補償，但範圍更廣，可能包括道歉、恢複原狀、政策改變等非金錢形式的糾正。

總結來說，"redressal" 指的是一個旨在糾正錯誤、彌補損失、解決冤屈或不滿的正式過程、行動或結果。它強調通過系統性或官方途徑來實現公正的恢複。

來源說明：由于本次搜索未能找到可直接引用的具體網頁鍊接，關于 "redressal" 的權威定義和用法，建議參考以下可靠資源：

根據多個權威詞典的釋義，"redressal"是"redress"的派生名詞形式，主要用于表示糾正、調整或賠償的行為。不過需注意，該詞在當代英語中使用頻率較低，更多語境下會直接使用"redress"作為名詞或動詞。以下是詳細解析：

一、核心詞義作為名詞時，主要表示：

二、與redress的區别

三、典型用法常見于正式文件或專業場景：

四、注意要點該詞在柯林斯、海詞等高權威詞典中未被單獨收錄，建議優先使用"redress"。若使用"redressal"，需注意語境適配性，避免在學術寫作或法律文書中使用未經廣泛認可的詞形。