reason for是什麼意思，reason for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"reason for" 是一個常用的英語短語，由名詞 "reason"（原因、理由）和介詞 "for"（為了、關于）組合而成。它用于表示某件事情發生的原因、動機、依據或解釋，核心含義是“...的原因”或“...的理由”。

其詳細含義和用法如下：

1. 核心含義：解釋因果關系

   • "reason for" 直接指向導緻某個事件、行為、狀态或情感發生的根源或驅動力。
   • 它回答的是 "為什麼"（Why）的問題。
   • 例如：The *reason for* the traffic jam was an accident. (交通堵塞的原因是發生了一起事故。) —— 這裡解釋了交通堵塞（結果）為什麼發生。

2. 語法結構

   • "reason for" + 名詞/名詞短語： 這是最常見的形式。
     • 例如：What is the *reason for* your absence? (你缺席的原因是什麼？) ``
     • 例如：She explained the *reason for* the delay. (她解釋了延誤的原因。)
   • "reason for" + 動名詞 (-ing 形式)： 當原因與某個動作相關時使用。
     • 例如：There is no *reason for* panicking. (沒有驚慌的理由。) ``
     • 例如：His *reason for* leaving early was a family emergency. (他提早離開的原因是家庭緊急情況。)

3. 強調重點

   • 使用 "reason for" 時，焦點在于緊隨 "for" 之後的那個事物（名詞或動名詞所代表的事件、行為、狀态）。它說明的是這個特定事物背後的原因。
   • 比較："The reason why he left..." (他離開的原因...) 和 "The reason for his departure..." (他離開的原因...)。兩者意思相近，但 "reason for" 後面直接跟名詞化的事件 ("departure")。

4. 應用場景

   • 解釋事件/情況： 說明某個現象、問題或結果的原因 (the reason for the failure/success/problem/change)。
   • 解釋行為： 說明某人做某事或不做某事的原因 (the reason for his decision/action/behavior/silence)。
   • 解釋情感/反應： 說明某種感受或反應的原因 (the reason for her happiness/anger/fear/concern)。
   • 尋求解釋： 在疑問句中詢問原因 (What's the reason for this?)。
   • 提供辯解/依據： 陳述做某事的正當理由 (a good reason for celebrating)。

總結來說，"reason for" 是一個明确指向特定事物根源的短語，用于清晰闡述因果關系，表明某事是另一事發生的直接原因或依據。 它在正式和非正式語境中都廣泛使用，是表達原因最核心和直接的方式之一。

來源參考：

• 釋義和用法核心參考自牛津詞典等權威詞典對 "reason" 和 "for" 的條目定義及例句 ``。
• 語法結構（如接名詞/動名詞）和常見搭配參考自英語語法指南和慣用法資源 ``。

網絡擴展資料

“reason for” 是一個常用短語，表示“某事的原因或理由”，通常後接名詞、動名詞或名詞性短語。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 結構：reason（原因） + for（介詞） → 強調“針對某事物”的緣由。
• 示例：
  • The reason for the delay was bad weather.（延誤的原因是天氣惡劣。）
  • What's your reason for leaving early?（你提前離開的理由是什麼？）

2. 用法注意

• 搭配對象：後接名詞或動名詞（-ing形式）：
  • ✅ reason for the decision（決定的原因）
  • ✅ reason for studying（學習的理由）
  • ❌ 不接完整句子（需用 reason why）：
    The reason why he failed is unclear.（正确）
    The reason for he failed...（錯誤）

3. 常見搭配

• 抽象概念：
  • reason for existence（存在的理由）
  • reason for concern（擔憂的原因）
• 具體事件：
  • reason for the meeting（會議的原因）
  • reason for the price increase（漲價的理由）

4. 同義替換

• 短語替換：
  • cause of（更強調直接導緻結果的因素）
  • explanation for（側重解釋性原因）
• 例句對比：
  The cause of the fire is unknown.（火災的起因）
  Her explanation for the error was unclear.（對錯誤的解釋）

5. 易混淆點

• 與 reason why 的區别：
  • reason for + 名詞/動名詞
  • reason why + 完整從句
    例：
    The reason for his absence（他缺席的原因）
    The reason why he was absent（他為何缺席）

如果需要分析具體語境中的用法，可以提供例句進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

a variety ofin the hope thatbe resistant tocomatoseFederickgleichschaltungjoystickMPRNaomipackagessterilantarc weldingcrooked lineneutral groundingracial profilingacyclicadducibleaesthesiometerallergometryalloclamideardometerbloomarycollectorshipFoxProhepatocytehypercurvelordosislysmacrometermetacryptozoite