齒輪效應
This creates a ratchet effect.
正是這種情況導緻了棘輪效應。
They have been driven by a ratchet effect.
這些法律都由棘輪效應驅使。
Everybody expects to be above average, so you get this ratchet effect.
而每個人都期望超越平均水平，這樣就産生了棘輪效應。
We argue that the existence of ratchet effect is one of the reasons that result in the lack of sensitivity of compensation and performance.
導緻報酬與業績間缺乏敏感性的原因之一是報酬棘輪效應的存在。
The ratchet effect is a phenomenon induced in conflict between entruster and agent who pursue different objectives in the entrustment-agency relation.
棘輪效應是委托代理關系中委托人與代理人追求目标發生沖突時産生的一種現象。
“棘輪效應”（Ratchet Effect）是一個跨學科術語，主要用于經濟學、社會學和心理學領域，描述一種單向不可逆的調整機制，即某一變量（如價格、工資或行為模式）在經曆上升或強化後難以回調至原有水平，形成“隻進不退”的趨勢。以下從不同學科視角解析其含義與影響：
在經濟學中，棘輪效應常指價格、工資或消費水平的剛性特征。例如：
數學模型可表示為：
$$ Pt = max(P{t-1}, P_t^) $$
其中$P_t$為當前價格，$P_t^$為理論均衡價格，表明價格僅能單向調整。
社會學家用該概念解釋制度或規範的“路徑依賴”。例如：
心理學研究表明，棘輪效應與“損失厭惡”心理相關。個人對已有資源或狀态的喪失敏感度高于獲得，因此傾向于維持現狀。例如：
通過多學科交叉分析可見，棘輪效應揭示了人類行為與制度設計中普遍存在的慣性特征，對政策制定者與企業管理具有重要啟示。
“Ratchet effect”（棘輪效應）是一個跨學科術語，在機械工程、經濟學和管理學中均有應用，但含義存在差異。以下是綜合解釋：
在經濟學和管理學領域，棘輪效應指代一種單向調整機制：某些變量（如目标、标準、消費水平等）一旦提高，就難以逆轉降低，類似于機械裝置中棘輪的單向轉動特性。
動态激勵扭曲
源于計劃經濟中的激勵機制：上級（如政府）會根據代理人（如企業）當前績效調高未來目标。代理人預判此機制後，會策略性抑制努力，避免超額完成任務導緻未來目标過高。
消費領域的體現
由經濟學家杜森貝利提出，指消費習慣的不可逆性：人們傾向于隨收入增加提高消費，但收入下降時卻難以減少消費，形成“由奢入儉難”的現象。
商業實踐中的表現
例如高管薪酬的“對标效應”：某公司提高高管薪資後，其他公司會參照此标準上調，形成行業整體薪資水平的單向攀升。
| 領域 | 典型現象 | 來源 |
|---|---|---|
| 環境政策 | 中央政府逐步提高地方環保标準 | |
| 企業管理 | 績效考核目标逐年遞增 | |
| 消費行為 | 奢侈品消費習慣固化 | |
| 勞動力市場 | 最低工資标準易升難降 |
英文“ratchet”本意為機械棘輪裝置，源自法語“rochet”（線軸），17世紀進入英語後引申出“漸進式單向變化”的抽象含義。
luckchildbirthhubbubconcordcroppedfireboltgraduatesheckprecipitatedscattersteleologywhirlpoolsZninterior wallloss of appetitepragmatic competencescorched earthautomanualazymiabagasscosisfoolocracyInfericorniaIRGinutilitykumyslenadLancelotmegareliefmetoprotryncryogenic distillation