
英:/'pəˈdʒɑːmə/ 美:/'pəˈdʒæmə/
n. (寬大的)睡衣褲,束腰寬松褲
He stood yawning, his pyjama jacket gaping open.
他敞開睡衣站着打呵欠。
He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.
他穿着寬松褲和寬松襯衫,那是夏日夜晚的理想穿着。
Put him at the pyjama counter.
“把他安排到睡衣櫃台”。
Are these pyjama shrink - proof?
這些睡衣褲是防縮水的嗎?
Carol and her friends were holding a pyjama party in their living room.
卡蘿和她的朋友在她們家的客廳裡舉辦一個睡衣派對。
adj.|palazzo;睡衣褲的
n.|jama/sleepwear;(寬大的)睡衣褲
"pyjama"(亦作pajama)是源自南亞地區的服裝術語,現指代分體式睡衣套裝。該詞源于波斯語"pāy-jāmeh",字面意為"腿部服裝",通過烏爾都語傳入英語。英國殖民時期,東印度公司的商人将這種寬松褲裝引入西方,後逐漸發展為包含上衣的睡眠專用服飾。
現代pyjama通常包含兩個組件:
在睡眠醫學領域,《睡眠研究期刊》2023年的報告指出,穿着透氣材質的pyjama可使體表溫度降低0.5-1.2℃,有助于提升深度睡眠時長。其舒適性設計已衍生出商務休閑款等變體,成為當代家居文化的重要組成部分。
"Pyjama"(或美式拼寫"pajama")是英語中表示睡衣的常用詞彙,其含義和用法可分為以下四類:
1. 核心詞義 指分體式睡衣套裝,通常包含上衣和長褲。在英語中常以複數形式"pyjamas/pajamas"出現,如"a pair of pyjamas"(一條睡衣褲)。作定語時使用單數形式,如"pyjama top"(睡衣上衣)。
2. 詞源溯源 源自印地語"pāyjāma",由波斯語"pāy"(腿)和"jāma"(衣服)組合而成,本義指印度、波斯地區常見的系帶寬松褲。19世紀被引入英語後,逐漸特指睡衣。
3. 文化擴展 • 亞洲傳統:在印度次大陸,原指白天穿着的輕薄褲裝 • 西方演變:20世紀演變為居家睡眠服飾,常見法蘭絨或棉質材質 • 性别使用:男女通用,區别于女式睡裙(nightdress)
4. 語言特征 • 發音:英式/pəˈdʒɑːmə/,美式/pəˈdʒæmə/ • 同義詞:sleepwear, nightclothes • 反義詞:daywear, formal attire
該詞在不同語境中可指整套睡衣(如"change into pyjamas")或單指睡褲(如法語詞典提及的"寬松長褲"用法)。現代英語中,常與休閑生活場景關聯,如"pyjama party"(睡衣派對)。
【别人正在浏覽】