purlieu是什么意思，purlieu的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

常用词典

同义词

专业解析

purlieu 是一个源自中古英语和盎格鲁-诺曼语的词汇，其核心含义指邻近的地区、边缘地带或某人熟悉或经常活动的区域。这个词带有一定的历史和法律色彩，其含义经历了演变：

1. 历史与法律起源（尤指森林边界）：

   • 最初，“purlieu”特指一块被从皇家森林划拨出来的土地。在中世纪的英格兰，皇家森林是受特殊法律管辖的狩猎保护区。当一块土地被正式“免除”（disafforested）或从森林边界向外划定时，这块新划定的土地就被称为“purlieu”。
   • 虽然这些土地不再属于森林法律管辖的核心区域（“vert”），但它们通常紧邻森林边界。因此，“purlieu”最原始的含义是森林外围的边界地带或毗邻区域。居住或活动在“purlieu”的人（称为“purlieu men”）拥有在特定条件下进入森林的权利（例如放牧牲畜），但需遵守相关规定。

2. 现代引申义（邻近区域、活动范围）：

   • 随着时间的推移，“purlieu”的法律和历史含义逐渐淡化，但其指代“邻近区域”或“边缘地带”的核心概念保留了下来。
   • 在现代英语中，它更常用来比喻性地指某人或某物经常出没或活动的周边区域、熟悉的环境或势力范围。例如，可以说某个公园是城市居民散步的“purlieu”，或者某个咖啡馆是作家创作的“purlieu”。
   • 它也可以指任何事物的外围或边缘部分。

总结来说，purlieu 意指：

• (历史/法律) 紧邻皇家森林边界并被划拨出来的土地。
• (现代) 邻近的地区；边缘地带；某人或某物经常活动或熟悉的周边范围或环境。

引用参考：

• 词源及历史法律定义主要依据权威词典如《牛津英语词典》 的相关词条 (Oxford English Dictionary Online, "purlieu, n.") 以及历史法律文献的记载。
• 现代用法释义参考了如Merriam-Webster Dictionary ("purlieu." Merriam-Webster.com Dictionary) 和Collins English Dictionary ("Purlieu definition and meaning | Collins English Dictionary") 等主流英语词典的定义。

网络扩展资料

单词purlieu 的含义和用法可综合以下信息解释：

1.核心含义

Purlieu 是一个名词，主要指“边缘地带” 或“邻近区域”，具体包括：

• 地理意义：森林边缘的空地、城市郊区或偏僻地区（）。
• 抽象意义：人的活动范围、界限或常去的地方（）。

2.发音与词源

• 英式发音：/ˈpɜːljuː/；美式发音：/ˈpɚlju/ 或 /ˈpɚlu/（）。
• 词源可能与古法语或拉丁语相关，但现代用法更偏向文学化表达。

3.同义词与用法

• 同义词：environs（周边地区）、vicinity（邻近区域）、suburbs（郊区）（）。
• 例句：

  "The photogenic purlieus of Cambridge attract many tourists."（剑桥近郊风景如画的区域吸引了许多游客。）

4.注意事项

• 该词较正式，多用于书面或文学语境，日常口语中更常用“suburbs”或“outskirts”替代。
• 部分释义（如“活动范围”）需结合上下文理解，例如："His purlieu of influence extended beyond the city."（他的影响力范围超出了城市。）

如需进一步了解词源或历史演变，可参考权威词典（如牛津或韦氏词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】