totaled是什麼意思，totaled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

單詞 "totaled" 的詳細解釋

"Totaled"（或英式拼寫 "totalled"）主要有兩層含義，具體含義需根據語境判斷：

1. 作為動詞 "total" 的過去式和過去分詞：

   • 核心含義： 表示計算或達到一個總和。
   • 詳細解釋： 當 "total" 作為及物動詞時，"totaled" 指完成了将所有組成部分或數額相加的操作，得出最終的總數或合計值。它強調的是一個累加的過程和最終結果。
   • 例句：
     • "She totaled the expenses for the month." (她計算了本月的總開支。)
     • "The donations totaled over $10,000." (捐款總額超過了一萬美元。)
   • 來源參考： 此為基礎詞義，可在權威詞典如 Oxford English Dictionary 或 Merriam-Webster Dictionary 中找到定義。

2. 作為形容詞（主要用于美式英語，非正式或特定領域）：

   • 核心含義： 指某物（尤其是汽車）被徹底損毀、完全報廢，通常指其維修成本超過了其實際價值。
   • 詳細解釋： 這是 "totaled" 一個非常常見且特定的用法，尤其在保險、汽車事故報告和日常對話中。當一輛車在事故中損壞極其嚴重，保險公司評估後認為修複它所需的費用超過了車輛當前的市場價值（或者有時達到某個特定百分比，如70%-80%），該車就會被宣布為 "totaled" 或 "a total loss"。這意味着車輛在經濟上不值得修複，通常會被報廢處理。這個詞傳達了損壞程度極其嚴重、無法經濟修複的狀态。
   • 例句：
     • "Unfortunately, my car was totaled in the accident." (不幸的是，我的車在事故中報廢了。)
     • "The insurance company declared the vehicle a total loss." (保險公司宣布該車輛全損。)
   • 來源參考： 此特定含義廣泛用于保險行業和消費者信息中。可參考美國國家公路交通安全管理局 (NHTSA) 關于事故報告術語的說明，或主要保險公司（如 State Farm, Geico）官網對 "totaled car" 或 "total loss" 的解釋頁面。例如，State Farm 的常見問題解答通常會解釋車輛在何種情況下會被認定為全損。

網絡擴展資料

單詞 "totaled" 是動詞 "total" 的過去式和過去分詞形式，在不同語境中有以下兩種主要含義：

1.字面含義：總計、合計

• 定義：指将多個數值相加得到總和，或整體達到某個總量。
• 例句：
  • "The expenses totaled $5,000 last month."（上月開支總計 5000 美元。）
  • "The votes totaled over a million."（總票數超過一百萬。）

注意：英式英語中拼寫為 "totalled"，美式英語常用 "totaled"。

2.俚語含義：徹底毀壞（主要用于美式英語）

• 定義：描述物品（尤其是車輛）因事故或災難完全損毀，無法修複。
• 來源：保險行業術語，當維修成本超過物品價值時，判定為“全損”（total loss）。
• 例句：
  • "His car was totaled in the crash."（他的車在車禍中徹底報廢了。）
  • "The storm totaled several houses."（暴風雨摧毀了幾棟房屋。）

引申用法：偶爾用于非正式場合，形容人因醉酒或疲憊而“垮掉”（例：After the party, he was totally totaled.）。

常見混淆點

• 拼寫差異：英式英語用 "totalled/totalling"，美式英語用 "totaled/totaling"。
• 詞性擴展：形容詞 "total" 可表示“完全的”（例：a total failure），但 "totaled" 僅作動詞過去式。

根據具體語境選擇釋義即可。

别人正在浏覽的英文單詞...

reflectionattitudedesolatestubbacchanalpiddlecircuitouslyCraigslistcuffingdazinggustspsychotherapystertortamanwaitsdepressed areadivisional applicationgood officesGregorian chantpower transformerwater conservationantibacteriolyticcamerlengochattiandiabantiteepisulfidefeatheredgingfertilizinfilixKaus