puppy是什麼意思，puppy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

puppy英标

英:/'ˈpʌpi/ 美:/'ˈpʌpi/

常用解釋

小狗

詞性

複數:puppies

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

puppy 是一個英語名詞，中文通常翻譯為小狗、幼犬。其核心含義指代處于幼年階段的狗，通常指出生不久至大約12個月大的狗寶寶。以下是其詳細解釋和相關用法：

一、 核心釋義：幼犬

• 指代對象： 專指狗的幼崽。例如：“They adopted a golden retriever puppy.”（他們領養了一隻金毛幼犬。）
• 年齡特征： 強調其年幼、未成年的狀态，通常毛茸茸、體型較小、活潑好動。例如：“The puppy was full of energy and loved to play.”（這隻小狗精力充沛，喜歡玩耍。）
• 通用性： 適用于所有品種的狗在其幼年時期。例如：“a Labrador puppy”（拉布拉多幼犬）、“a stray puppy”（流浪幼犬）。

二、 延伸含義與用法

1. 泛指幼小動物（較少用）： 在非正式或特定語境下，有時可用來指代其他小型或幼年哺乳動物的幼崽，但遠不如指狗常見。例如：“a seal puppy”（小海豹——更常用 pup）。
2. 口語化/俚語含義（傲慢的年輕人）： 在非正式或略帶貶義的口語中，puppy 有時用來指代一個傲慢、自負或自以為是的年輕男子，帶有輕蔑或調侃的意味。例如：“That arrogant puppy thinks he knows everything.”（那個傲慢的小子以為他什麼都懂。）這個用法源于将年輕人的傲慢比作小狗虛張聲勢的吠叫。
3. 情感與聯想： 該詞常帶有可愛、惹人憐愛、需要照顧、頑皮等積極或中性的情感色彩。它是寵物愛好者常用的詞彙。

三、 詞源與文化聯想

• 詞源： Puppy 源自中古英語 pup(p)e，最終可能源自法語 poupée（玩偶、洋娃娃），反映了小狗像玩具娃娃一樣可愛、招人喜歡的特質。
• 文化聯想： 在西方文化中，puppy 常與“忠誠”、“陪伴”、“天真無邪”、“快樂”等概念聯繫在一起。它也常出現在與寵物養育、動物福利相關的語境中。著名的文化形象如“puppy dog eyes”（小狗眼神）常用來形容人裝出可憐巴巴、惹人憐愛的樣子來博取同情或達到目的（例如《哈利·波特》中的烏姆裡奇教授就曾諷刺地使用過這個短語）。

權威來源參考：

• 牛津大學出版社 - Oxford Learner's Dictionaries: 将 puppy 明确定義為 “a young dog”（幼犬），并提供了發音、例句和常見搭配。 查看牛津詞典定義
• 劍橋大學出版社 - Cambridge Dictionary: 同樣将 puppy 定義為 “a young dog”（幼犬），并提供了詳細的英文釋義和用法示例。 查看劍橋詞典定義
• 柯林斯詞典 - Collins Dictionary: 除了給出 “a young dog”（幼犬）的核心釋義外，還特别指出了其口語中表示 “a brash or conceited young man”（傲慢或自負的年輕人）的用法。 查看柯林斯詞典定義

網絡擴展資料

Puppy 是一個英語名詞，具有多層含義，以下是其詳細解釋及用法：

一、詞性與核心釋義

• 名詞（Noun）

  • 核心含義：
    • 小狗，幼犬：指剛出生或處于幼年階段的狗，常見于家庭寵物場景。

      例：The children squealed with delight when they saw the puppy.（孩子們看到小狗時高興得尖叫）

    • 其他幼小動物（罕見用法）：如小狐狸、小海豹等幼崽。
  • 擴展含義：
    • 淺薄自負的年輕男子：在口語或俚語中，形容傲慢、幼稚或愛炫耀的年輕人。
    • 〈美俚〉腳：非正式用法，指代“腳”。

• 動詞用法：

  • 未明确提及動詞形式，需結合具體語境理解。

二、發音與詞形變化

• 音标：
  • 英式發音：/ˈpʌpi/
  • 美式發音：/ˈpʌpi/
• 詞形變化：
  • 複數：puppies
  • 派生詞：puppyish（小狗般的）、puppyhood（幼犬期）

三、常見搭配與例句

• 短語搭配

  • puppy fat（嬰兒肥）：形容青少年時期的圓潤體型。
  • puppy love（早戀/初戀）：指青少年時期不成熟的短暫戀情。

    例：Puppy love is not rare among middle school students.（中學生早戀并不罕見）

  • litter of puppies（一窩幼犬）

• 經典例句

  • 動物含義：

    The poor little puppy had been abandoned.（這隻可憐的小狗被遺棄了）

  • 俚語含義：

    He's mad about his biology teacher, but it's only puppy love.（他迷戀生物老師，但那隻是孩子氣的癡情）

四、近義詞與文化背景

• 近義詞：

  • pup（幼犬，更通用）
  • canine（犬類，廣義）

• 反義詞：

  • adult dog（成年犬）

• 文化背景：

  • 在西方文化中，puppy常被視為家庭寵物的代表，象征陪伴與治愈。
  • 習語puppy love 源于19世紀，最初描述小狗對主人的依戀，後演變為青少年戀情的隱喻。

五、詞源與教學應用

• 詞源：
  • 源自中古英語popi（小寵物狗），可能受古法語poupe（玩偶）影響，最終與拉丁語puella（女孩）相關。
• 教學建議：
  • 通過動物主題課程引入詞彙，結合圖片或視頻展示幼犬形象。
  • 對比puppy 與dog 的用法差異，例如：

    Puppy強調幼年階段，而dog泛指所有年齡段的犬類。

如需進一步學習相關習語（如no love lost）或發音細節，可參考劍橋詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

intumescenceamritaconfessingdazzlingdrasticallyeyewitnessesfreezedgadgetrypangolinpubertalubicationclassical mechanicsenlarge onexperimental verificationfair commentkarst landformmarble tilemetamorphic complexpassenger compartmentproportional valveastrogeodynamicscolewortdextrosamineepioticflavonoidgelaseisovelocitylifterLincolnshire