
英:/'pst/ 美:/'pst/
int. (為引起人的注意時所發的聲音)嘶,噓
Psst! Let's get out now before they see us!
噓!咱們現在趁别人沒看見時走吧!
Psst! Come over here! one youth hissed furtively.
“Psst!過來!”一個年輕人鬼鬼祟祟地發出嘶嘶聲。
Hey! Psst! Come here.
嘿!噓!到這兒來。
Psst, Bob. Check out that guy over there.
注意一下那邊那個人。
There's no nod to the left, no telling elbow poke in our side or psst in our ear.
他不會向左點頭,也不會碰碰手肘告訴我們,也不會在我們耳邊“噓”。
int.|hey/here;喂!;為引起人的注意時所發的聲音
"psst"是一個拟聲詞,主要用于低聲或悄悄引起他人注意的場合。該詞模拟了短促的氣音或唇齒摩擦聲,常見于面對面交流中,尤其在不想被第三方察覺的情境下使用,例如傳遞秘密信息、示意他人靠近或提醒對方注意特定事物。
根據《牛津英語詞典》記載,"psst"最早可追溯至20世紀初期,最初在英語口語中流行,後逐漸被書面文本采納。其發音特點為清輔音/p/與/s/的組合,氣流通過緊閉雙唇後快速釋放,形成特殊的耳語效果。現代用法中,該詞頻繁出現在漫畫對話框、劇本台詞和日常非正式對話中,例如:"Psst! 這邊走,别讓老師看見"(示意躲避監視的場景)。
語言學研究表明,這類拟聲詞在跨文化交際中存在相似形态,如德語中的"pst"和法語中的"chut",均承載着相似的社交功能。美國方言學會2020年度詞彙報告指出,"psst"在數字時代衍生出新用法,常作為社交媒體私聊的虛拟提示符號,延續其隱秘溝通的核心語義。
“psst”是一個英語感歎詞,主要用于悄悄或暗中引起他人注意。以下是詳細解釋:
基本含義與詞性
“psst”屬于感歎詞(interjection),發音為/pst/,通常通過抿緊嘴唇、咬住牙齒并向外呼氣發出短促的氣音。它常用于非正式場合,如提醒他人保持安靜或傳遞秘密信息,例如:
“Psst! Let’s get out now before they see us!”(“噓!趁他們沒看見,咱們快走!”)
使用場景
發音技巧
發音時無需聲帶振動,重點在于氣流從緊閉的唇齒間快速噴出,形成類似“嘶”或“噓”的音效。
其他含義
該詞偶爾作為縮寫出現,例如“松下資訊科技股份有限公司”(PSST),但此用法較少見且需結合上下文判斷。
如需更多例句或語境分析,可參考權威詞典來源。
ballpointbrightenprofessionundermineinterconnecthysteriahorticultureovationspanglecompetenciesJenKramerunfavorablybacked byBobby Browndeveloping agenttraffic lanetype inalgefacientaminobenzothiazoleazotasedatelessdelimitationelasmobranchepidemesfestschriftgraviditaslanolineleukinmicrophonograph