presumptuous是什麼意思，presumptuous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

presumptuous英标

英:/'prɪˈzʌmptʃuəs/ 美:/'prɪˈzʌmptʃuəs/

專橫的

GRE,SAT

adj. 專橫的；放肆的；冒昧的

It would be presumptuous of me to comment on the matter.

我如果對這件事發表評論會很冒昧

It would be presumptuous to judge what the outcome will be.

斷定結果将會如何未免冒失。

It is too presumptuous of him to do so.

他這樣做太放肆了。

One should never be presumptuous and opinionated.

切不可自以為是。

Don't make presumptuous comments out of ignorance. Don't make improper comments before you know the whole story.

不要不明原委，就妄加評論。

You're very presumptuous, no?

你太自以為是了，不是嗎？

adj.|imperious/masterful;專橫的；放肆的；冒昧的

"Presumptuous" 是一個形容詞，讀作 /prɪˈzʌmptʃuəs/，指某人未經適當授權或缺乏充分理由而表現出過度自信或冒昧的行為。該詞源自拉丁語 praesumptuosus（意為"膽大妄為的"），最早在14世紀進入英語詞彙，常帶有貶義色彩，暗示行為者逾越了社會規範或禮節界限。

在具體用法中，該詞描述的行為通常涉及三個特征：

其近義詞包括"arrogant"（傲慢的）和"overconfident"（過于自信的），反義詞則為"modest"（謙遜的）和"deferential"（恭敬的）。值得注意的是，《柯林斯詞典》特别強調該詞常用來描述違反社會階層或權力關系的冒犯行為。

詞源學研究表明，這個詞的演變反映了中世紀歐洲對階級逾越行為的嚴格約束，詞根sumere（拿取）與前綴pre-（提前）組合，生動體現了"未獲許可先行動作"的核心語義（線上詞源詞典。在現代職場溝通指南中，人力資源管理協會建議避免使用該詞直接指責他人，而應采用"似乎有些倉促"等委婉表達方式。

presumptuous 是一個形容詞，表示“自以為是的；冒昧的”，通常帶有負面含義，指某人因過度自信或缺乏尊重而做出超出自身權限或禮節的行為。以下是詳細解釋：

典型場景：
- 未經允許幹涉他人事務：
  It was presumptuous of her to rearrange my office without asking.
- 過度自信地提出意見：
  His presumptuous remarks during the meeting offended the senior staff.
語法搭配：
- 常與of someone 連用（如例句），或直接修飾名詞（a presumptuous request）。

近義詞：
- Arrogant（傲慢的）：更強調優越感，而非越界行為。
- Overconfident（過度自信的）：側重自信過度，不一定是冒犯。
- Bold（大膽的）：可褒可貶，取決于語境。
反義詞：
- Modest（謙遜的）
- Humble（謙卑的）
- Respectful（恭敬的）

通過以上分析，可以更精準地在不同語境中使用presumptuous，避免因誤用而産生歧義。