優待；特惠待遇
An annex to the agreement sets out a common declaration dealing with the operation of rules of origin on goods which qualify for preferential treatment.
協議的附錄中有一份“共同聲明”，規定了對符合特惠待遇的貨物應用原産地規則的操作。
She traded on her disability to get preferential treatment wherever she went.
她無論妻哪裡都利用她的殘疾獲取優待。
This is the preferential treatment I enjoy as an American citizen.
這還是我作為美國公民所享受到的優待呢。
Under Zhus influence, the following emperors of Ming Dynasty gave special or preferential treatment to Muslims too.
在他的影響下，其後諸帝也比較優待穆斯林和伊斯蘭教。
Don't show preferential treatment or treat co-workers badly. You never know who someone might be connected to and rude behavior may come back to bite you.
不要優待或淩虐同事。你不會知道誰和誰關系慎密；你的冒失行為會反過來危險到你。
Long accused of giving subtle, preferential treatment to domestic players, Japan is poised to discriminate openly in favour of foreigners.
長期以來，日本被指責給予本國企業細微的特惠待遇，而現在，日本以支持外國人而準備公開區别對待。
This allows foreign experts, who come to work in China for the first time, to enjoy preferential treatment at customs.
外國專家證明書，是對首次來華工作的外國專家，在中國海關入境時享受的一種優待證明。
The minister admitted that he gave preferential treatment to people from his own party.
那位部長承認，他對自己政黨裡的人給予優先照顧。
Many rich countries maintain lists of occupations for which there is a shortage of domestic workers, giving foreigners with the appropriate skills preferential treatment.
許多發達國家會保留一些本國短缺的職業名單，在這些職業領域會給予有特定技能的外籍人士特殊優待。
The idea to accord smes a preferential treatment in government procurement which is called contract governance or contract compliance is rational and has been assumed in many countries.
政府采購對中小企業優先的規定有相當的合理性，已經為許多國家所運用，稱為“合同的治理”或“合同順從”；
We will provide you with good training, preferential treatment and broad space for development.
我們将為您提供良好的培訓、優厚的待遇和廣闊的發展空間。
China for overseas remittances, tourism, foreign exchange and repatriation of capital and other private existence, provides a variety of preferential treatment approach.
中國在争取華僑彙款、旅遊外彙和調回私人存在國外資金等方面，訂有各種優待辦法。
Moreover, are the local police so powerful they can grant good volunteers the rights to enjoy preferential treatment in housing, schooling and health services?
此外，當地警方的權利是如此之大，甚至都可以賦予稱職的志願者享有住房，上學和醫療方面優先待遇的權利嗎？
We can provide preferential treatment to investor.
我們能給投資者優惠的待遇。
I don't want any preferential treatment because of my disability .
我不希望任何優惠待遇，因為我的殘疾。
One way AT\u0026T can win that competition is to give their own video service preferential treatment on their network, says Robert Topolski, a networking engineer based in Portland, Ore.
“AT\u0026T能赢得競争的一種途徑是在自己網絡上，賦予自己的視頻服務以優先權。” ，俄勒岡波特蘭市的網絡工程師*********.托波爾斯基如此說。
In accordance with our investment policy, investors would get preferential treatment in Kunming.
根據我們的投資政策，投資者可以在昆明得到優惠待遇。
The administration of Prime Minister Helen Clark, which supports free trade, gives preferential treatment to people with work experience in Britain over those from South Asia.
紐西蘭首相海倫˙克拉克的政府支持自由貿易，給予在英國有工作經驗的人，比曾在南亞就業的人更優厚的待遇。
We give preferential treatment to those who invest in this area.
我們給予這個地區的投資者優惠待遇。
|privilege;優待；[勞經]特惠待遇
preferential treatment 指基于非客觀标準（如個人關系、身份、背景等）給予某人或某群體相較于其他人更有利的待遇、機會或條件。其核心在于打破了公平、公正或基于能力的原則，可能導緻資源分配不公或歧視。以下是詳細解析：
核心含義與特征
該詞強調“區别對待”，通常帶有主觀傾向性。例如，招聘時優先錄用親屬而非更勝任的候選人，或政策上對特定企業提供稅收減免而忽略同行競争者。其本質是人為制造不平等優勢，而非基于合理需求或績效的正當區别對待（如殘疾人設施屬于合理便利）。
常見應用場景
與正當區别對待的界限
需區分“preferential treatment”與基于客觀需求的合理調整。例如：
權威參考來源：
Preferential treatment 是一個複合名詞，由形容詞preferential（優先的，優惠的）和名詞treatment（對待，待遇）組成，整體含義為“優惠待遇”或“優待”。以下是詳細解釋：
如需更多例句或用法對比，可參考權威詞典來源（如、7、9）。
slide showeconomistlocussoddenbeliefscaricaturingchuckyindexesmagnifyingrelaxinrulersSwensontractotomyby letterdisadvantaged groupsdispute resolutionenveloping surfaceradiator grilleserial interfacetotal lengthtrading portsAftonianciclafrinedungygrandtotalGyposaurushoidenhydropneumothoraxlocativeMHS