by letter是什麼意思，by letter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

以書信形式

例句

You will be notified by letter.

将用信函通知你。

Your job is to group them by letter and put them in numerical order.

你的工作是把它們按字母編組，再把它們按數字順序排序。

I will contact you by letter.

我會給你寫信聯繫的。

We are in regular communication by letter.

我們定期通信聯繫。

We pay by letter of credit.

我們用信用證付款。

專業解析

by letter 是一個英語短語，主要有以下兩層核心含義：

通過信件的方式 (By Means of Postal Mail)
這是該短語最常見和最字面的意思。它指通過傳統的紙質信件進行交流、通知、申請、提交信息或發送物品等，區别于電話、電子郵件、即時通訊或當面交談等即時或電子方式。
- 例如："Applications must be submitted by letter."（申請必須通過信件提交。）"We were informed by letter of the decision."（我們是通過信件得知該決定的。）"Please confirm your attendance by letter."（請通過信件确認您的出席。）
  來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "letter" 作為 "a written or printed communication" 的釋義及其與介詞 "by" 的搭配使用體現了此含義。牛津英語詞典 - Letter (需訂閱訪問完整内容，但定義被廣泛引用)
嚴格按照字面意思 (According to the Strict Letter)
在更正式或學術化的語境中（如法律、規章、合同或哲學讨論），"by letter" 可以引申為 "嚴格按照文字表述"、"逐字逐句地"、"不折不扣地" 或 "拘泥于字面"，強調對書面文字精确、刻闆的遵守，有時可能忽略了其精神實質或隱含意圖。這個用法相對較少見，更常見的表達是 "to the letter"。
- 例如："The law must be obeyed by letter."（法律必須被嚴格遵守字面意思。） - 此用法較正式且相對少見，更常用 "to the letter"。
  來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在解釋 "letter" 時，提到其有 "the strict or outward sense or significance"（嚴格或表面的意義）的含義，介詞 "by" 在此表示方式或依據，共同構成此引申義。韋氏詞典 - Letter

總結來說，"by letter" 主要表示通過郵寄信件的方式進行溝通或事務處理。在特定語境下，它也可表示嚴格遵循文字的字面含義。

網絡擴展資料

“by letter”是一個英語短語，通常有以下兩種核心含義：

通過信件（書面形式）
指通過郵寄或書面文字進行溝通或操作。例如：
- “Please confirm your attendance by letter.”（請通過信件确認出席。）
- 在正式流程中，某些申請需“提交書面材料”（submit documents by letter）。
逐個字母地（按字母順序或逐字處理）
強調按字母拆分或逐字處理。例如：
- “Spell the word by letter.”（逐個字母拼寫這個詞。）
- 編程中可能涉及“按字母解析字符串”（parse a string by letter）。

擴展說明：

在正式語境中，“by letter”常用于強調書面正式性（如法律、行政流程）。
若涉及技術場景（如編程、語言學），可能指向字符級别的操作。

若需更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】