poke about是什麼意思，poke about的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
摸索；探聽；閑逛
例句
The fungus may be carried on the boots and gear of humans who poke about in caves.
這種真菌可能攜帶在洞穴裡閑逛的人的靴子和裝備上。
It may be carried on the boots and gear of humans who poke about in caves.
真菌可能附在人類的靴子和工具上，由人們在洞内工作時帶入。
I love being a photographer because it's a key that allows you to open doors into other worlds and have a bit of a poke about.
我喜歡作一個攝影師，因為那是允許你打開大門進入别人的世界并了解他們的關鍵。
On about the fourth time waking up, I thought I felt a poke on the heel of my foot, which is what woke me. I rolled over and looked around the room, but nothing was out of the ordinary.
在我第四次醒來時，覺得好像腳跟被戳了一下，接着我就醒了，我翻過身來，打量了一下房間，沒發現什麼異常的。
The flower first began to poke out of the soil in March, and in the past few days it had been growing at about six centimetres a day, according to Swissinfo news website.
根據Swissinfo新聞網站的報道，3月份花蕾開始破土而出，在過去的幾天裡它以每天約6厘米的速度在生長。
同義詞
|feel about/fish for;摸索；探聽；閑逛
專業解析
"poke about"（或 "poke around"）是一個英語短語動詞，通常用于非正式場合。它的核心含義是漫無目的地翻找、搜尋或探查，常常帶有一種隨意、好奇甚至有點窺探的意味。
以下是其詳細解釋：
-
核心含義：隨意翻找或搜尋
- 指在某個地方（如抽屜、箱子、房間、區域）沒有特定目标地翻動、撥弄物品，試圖發現些什麼。
- 中文對應： 翻找、翻弄、搜尋、摸索、東翻西找。
- 例句：
- "She was poking about in the attic, looking for old photos." (她在閣樓裡翻找，尋找舊照片。)
- "The detective poked about the crime scene for clues." (偵探在犯罪現場四處搜尋線索。)
- "Stop poking about in my desk drawers!" (别亂翻我的書桌抽屜！)
-
引申含義：探查或打聽
- 指對某件事、某個情況或某人的私事進行非正式的、可能有點冒昧的打聽或探查。
- 中文對應： 打探、探聽、打聽、窺探、探查。
- 例句：
- "The journalist was poking about for information on the scandal." (那位記者在打探有關丑聞的信息。)
- "I don't like people poking about in my personal life." (我不喜歡别人打探我的私生活。)
- "He started poking about online to find out more about his new neighbors." (他開始在網上探查，想了解更多關于新鄰居的信息。)
-
情感色彩：
- "Poke about" 通常帶有一種漫不經心、好奇心驅使、有時略顯笨拙或侵擾性的感覺。
- 它不像 "search" 那樣目标明确和系統化，也不像 "investigate" 那樣正式和深入。
- 使用這個短語時，行為本身可能顯得有點多管閑事或打擾他人，尤其是在用于打聽他人事務時。
"Poke about" 描述了一種隨意、好奇、有時帶點侵擾性的翻找或探查行為。它強調的是過程的漫無目的性和非正式性，常用于物理空間的翻找或對信息的非正式打探。
參考來源（基于權威詞典釋義）：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "poke about/around" 定義為 "to look for something or try to find something by moving things around or looking in different places"，即“翻找；搜尋”。 (來源：牛津大學出版社權威詞典)
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義為 "to look around a place, often in order to find something"，即“（常指為尋找某物而）翻找，搜尋”。 (來源：劍橋大學出版社權威詞典)
- 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 解釋為 "If you poke around for something, you search for it, usually by moving lots of objects around"，即“如果你翻找某物，你通常是通過四處移動許多物品來尋找它”。 (來源：HarperCollins出版社權威詞典)
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義為 "to look around or search through something"，即“環顧或在某物中搜尋”。 (來源：Merriam-Webster權威詞典)
網絡擴展資料
“poke about”是一個英語短語動詞，常見于非正式語境中，以下是其詳細解釋及用法：
核心含義
指漫無目的地翻找、閑逛或探聽，通常帶有隨意性或侵入性。例如：
- Why did he poke about for hours in the old furniture shop?（他為何在舊家具店閑逛數小時？）
- What is she poking about for?（她翻來翻去在找什麼？）
具體用法
-
翻找/搜索
表示隨意或緩慢地翻動物品以尋找某物，可能隱含未經允許的探查。
例：She poked about in the drawer for her keys.（她在抽屜裡翻找鑰匙。）
-
閑逛/徘徊
描述無明确目的地的走動，常見于舊貨店、市場等場所。
例：They spent the afternoon poking about in the flea market.（他們下午在跳蚤市場閑逛。）
-
探聽/幹涉
帶有貶義，指打聽他人隱私或介入他人事務。
例：Stop poking about in my personal files!（别翻我的私人文件！）
近義表達
- Poke around：與“poke about”同義，可互換使用。
- Rummage through：更強調翻找的動作，但無“閑逛”含義。
注意事項
- 該短語多用于口語，正式寫作中建議替換為更中性的詞彙（如 search 或 browse）。
- 搭配介詞時，常用in 或among（如 poke about in the attic）。
如需更多例句或語境分析，可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
cardaidsglibbristlescatkinconnectingcurdefectedDETADSLRgowkleitmotifpluvianprofessionalsremoverRwandasealantaqueous phaseconjoint analysisred raspberrysticky tapealeukocytosisassignerbagmanbibliophilistCalicialeschromitedrupeEctocochliaemanation
