
英:/'ˈpɪθi/ 美:/'ˈpɪθi/
有髓的
比較級:pithier 最高級:pithiest
GRE,SAT
adj. 有髓的,多髓的;精練的;簡潔有力的
The secretary will record the pithy speech of the chairman at the meeting.
秘書會将董事長在會上的簡短發言進行記錄。
The director received many pithy remarks on the Internet.
導演在網上收到了很多言簡意赅的評論。
I don't like to eat this kind of pithy fruit.
我不喜歡吃這種襯皮厚的水果。
Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.
他們中有許多人稱贊電影裡簡練的對話
Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.
他們中有許多人稱贊電影裡簡練的對話。
His pithy advice to young painters was, Above all, keep your colours fresh.
他給年輕畫家簡明扼要的建議是,“至關重要的,要保持色彩鮮豔。”
This article is short and pithy.
這篇文章短小精悍。
The corn plant has a pithy nodded stalk supported by prop roots.
玉米植株具有由根支柱支撐的精辟點了點頭柄。
His private world is that of common men, but ampler and more pithy.
他的内心世界就是普通人的世界,隻不過更飽滿更含蓄有力。
adj.|medullated/marrowy;有髓的,多髓的;精練的;簡潔有力的
"pithy"是形容詞,指語言或表達方式簡潔有力且富含實質内容。該詞源自古英語"pitha"(植物莖髓),比喻像植物髓心般去除冗餘、直指核心的表述方式。牛津英語詞典将其定義為"簡明扼要且充滿意義",常用于描述諺語、評論或文學作品中凝練的表達。
在語言應用中,"pithy"強調雙重特性:形式上短小精悍(如本傑明·富蘭克林的格言"時間即生命"),内容上蘊含深刻見解。與相近詞相比,"concise"側重篇幅簡短,而"pithy"更突出思想深度;"succinct"強調完整表達,而"pithy"着重于思想濃縮。
劍橋英語語料庫數據顯示,該詞常見于學術寫作(21%)和新聞評論(34%)領域,特别適合需要精準傳達複雜概念的場合。英國作家塞缪爾·約翰遜在《英語詞典》編纂中,将"pithy"作為優質語言表達的典範标準。
單詞pithy 的含義和用法如下:
pithy 形容語言或文字簡潔有力、精煉且切中要害。其本義與植物的“髓”(pith)相關,後引申為表達的核心精髓()。例如:
源自名詞pith(植物髓部,引申為“核心”),形容詞後綴 -y 表示屬性()。例如,the pith of the discussion(讨論的主旨)即體現其核心含義。
避免混淆pithy 與類似詞(如 terse)。前者強調“精煉有力”,後者可能隱含“冷淡簡短”()。
如需更多例句或擴展學習,可參考權威詞典(如柯林斯或歐路詞典)的詳細條目()。
fridgeopera househammer away atsympathizeAndromedaSamarkandscavengedstatingstodgiertinglingunstructuredharmonic excitationin the directionmention ofpredictive codingstomach upsetwashed upweary withAnnameseapocarpousbaryacusiaBathyneliidaedecklediscretenesserewhileforenoonhibernomaisoseismaljerkinessthermoset