extrafine是什麼意思，extrafine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 超等的

extrafine是英語中由"extra"（額外的）和"fine"（精細的）組成的複合詞，主要用于描述物品或材料的超高标準品質。該詞在不同領域有以下具體含義：

食品領域特指經過嚴格篩選的優質食材，例如歐盟認證的"extrafine grade"橄榄油需滿足酸度低于0.8%、果香濃郁等标準（來源：European Commission Agriculture Guidelines）。法國農業部将"extrafine"标籤授予粒徑小于5.5毫米的特定品種豆類。
工業制造在粉末冶金中表示粒徑小于20微米的金屬粉末，這種超細粉末可提升3D打印成品密度（來源：ASM International材料手冊）。紡織品領域則指每平方厘米超過200針的高密度刺繡工藝。
藝術材料頂級水彩顔料分類中，"extrafine"代表色料研磨度達到0.1微米級，且色素含量超過35%的專業級産品（來源：Colour Index International顔料标準）。

該詞常與"superfine"互換使用，但"extrafine"更強調超出常規标準的品質級别。實際使用中需注意具體行業标準對術語的定義差異，建議參考相關領域的官方技術規範獲取準确定義。

根據多來源信息，"extrafine" 的含義需結合不同語境理解：

一、通用英語釋義作為形容詞時，主要表示"超等的"或"高級優質的"，常用于描述物品的卓越品質。其構詞由"extra（額外/特别）"+"fine（優質）"組成，強調超越常規标準的精良特性。

二、專業領域特殊用法

三、近義詞辨析
與"super"等表示"超級"的詞彙相比，"extrafine"更側重品質的精良度而非單純等級提升，如超細羊毛（extrafine wool）特指直徑≤19.5微米的高品質羊毛。

建議：具體含義需結合上下文判斷，日常使用中更多見于産品規格描述或專業領域術語。