pick sb up是什麼意思，pick sb up的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
中途搭乘；結識
例句
I am going to pick up sb to leave the hospital.
媽媽我的朋友要到我們家做客，請你去車站接她。
同義詞
|make the acquaintance of;中途搭乘；結識
網絡擴展資料
短語“pick sb up”中的“sb”是“somebody”的縮寫，含義根據語境不同而變化，以下是主要用法和例句：
1.接送某人（物理上的接載）
- 核心含義：開車或使用交通工具接某人前往某處。
- 例句：
- My dad picks me up from school every day. （我爸爸每天接我放學。）
- Can you pick up Sarah at the airport tomorrow? （你明天能去機場接莎拉嗎？）
2.搭讪/結識（社交場合）
- 核心含義：主動與某人交談，可能帶有浪漫或交友意圖。
- 例句：
- He tried to pick her up at the bar last night. （他昨晚在酒吧試圖搭讪她。）
- Be careful when strangers pick you up online. （網上陌生人主動結識時要小心。）
3.學會/掌握（技能或知識）
- 核心含義：通過非正式途徑學會某事物（如語言、技能）。
- 例句：
- She picked up Spanish while living in Madrid. （她在馬德裡生活期間學會了西班牙語。）
- Kids pick up bad habits from TV shows easily. （孩子容易從電視節目中學到壞習慣。）
4.恢複健康/精神
- 核心含義：從疾病、疲勞或情緒低落中恢複。
- 例句：
- After a week’s rest, he finally picked himself up. （休息一周後，他終于恢複了精神。）
- A cup of coffee might pick you up. （喝杯咖啡或許能讓你提神。）
5.逮捕（警方行動）
- 核心含義：警察拘留或逮捕嫌疑人。
- 例句：
- The police picked him up for questioning. （警方帶他回去問話。）
- The suspect was picked up near the crime scene. （嫌疑人在犯罪現場附近被捕。）
注意事項
- 語境判斷：具體含義需結合上下文，例如“pick up the phone”是“接電話”，而“pick up a book”是“拿起書”。
- 語法變體：時态和代詞需調整，如“picked up”“picking up”“pick me up”等。
遇到不确定的情況時，可以通過上下文中的動作主體（如司機、警察）、場景（如機場、酒吧）或結果（如學會技能、恢複健康）來推測短語的具體含義。
網絡擴展資料二
"pick sb up" 是一種動詞短語，其意思是接某人，通常指用車輛将某人從某個地點帶走或接到目的地。以下是該詞的詳細解釋：
用法
- 例句1：I'll pick you up at the airport.
- 例句2：Can you pick me up after work?
解釋
"pick sb up" 可以用于以下場景：
- 用車輛将某人從某個地點帶走或接到目的地。
- 讓某人上車。
近義詞
以下是 "pick sb up" 的一些近義詞：
- fetch sb
- collect sb
- meet sb
反義詞
"pick sb up" 的反義詞是 "drop sb off"，意思是送某人到某個地點。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
