perk是什麼意思，perk的意思翻譯、用法、同義詞、例句
perk英标
英:/'pɜːk/ 美:/'pɜːrk/
常用解釋
補貼
詞性
複數 perks 過去式 perked 過去分詞 perked 現在分詞 perking 第三人稱單數 perks
類别
GRE
常用詞典
n. （工資外的）補貼；（非正式）額外收入；特殊待遇；滲濾式咖啡壺
v. 振作起來；（咖啡）濾煮；昂首
adj. 活躍的，活潑的
n. (Perk) （美）珀克（人名）
例句
A company car and a mobile phone are some of the perks that come with the job.
這份工作的一些補貼包括配備公車和移動電話
The best perk about living alone is all the peace and quiet you get.
自己住最大的好處就是能享受清淨，不被打擾。
House prices could perk up during the fall.
秋季房價可能會上漲。
By consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary.
通過鞏固鷹派，新的結盟也可能團結和振奮以色列的鴿派。
Can anything perk up Europe?
歐洲能重振雄風嗎？
A cup of coffee will soon perk you up.
你喝一杯咖啡馬上精神會振作起來。
Well this photo is a perk of being an airline pilot.
這張照片是一個飛行員的額外收獲。
常用搭配
perk up
昂首翹尾；活躍起來；振作精神
同義詞
vi.|stir oneself/nerve oneself;振作；昂首
vt.|dress oneself/array;使振作；打扮；豎起
n.|fee/tip;小費；額外收入
專業解析
這是對單詞 "perk" 的詳細中文解釋：
單詞：perk
核心含義：
"Perk" 這個詞主要有兩層核心含義，分别作為名詞和動詞使用：
-
名詞 (Noun) - 額外福利、津貼、好處：
- 指在工資或基本待遇之外，由雇主或其他組織提供的額外好處或特權。這些福利通常旨在吸引、激勵或留住員工/成員，提升工作或參與的吸引力。
- 常見例子： 健康保險、退休金計劃、帶薪休假、免費餐飲、健身房會員、通勤補貼、彈性工作時間、公司配車、員工折扣、股票期權、培訓機會等。
- 例句： "這家科技公司提供豐厚的薪水，但更重要的是它的額外福利（perks），比如免費的午餐和無限的休假時間。" "作為俱樂部會員的好處（perk）之一，你可以提前購買演唱會門票。"
-
動詞 (Verb) - 振作起來、活躍起來；豎起（耳朵等）：
- (常與 up 連用 perk up): 指從疲憊、沮喪或無精打采的狀态中恢複精神、變得活躍或高興起來。
- (單獨使用): 指（尤指動物）豎起耳朵、尾巴或頭，通常表示警覺、好奇或感興趣。
- 例句： "喝了一杯咖啡後，她立刻精神起來（perked up）。" "聽到門鈴聲，狗豎起了耳朵（perked its ears）。"
延伸與關聯含義：
- 職場語境中的核心地位： 在現代職場讨論中，"perk" 作為名詞（額外福利）的使用極其普遍。它已成為衡量一份工作整體吸引力（Total Compensation）的重要組成部分，與基本工資（salary/wage）和獎金（bonus）并列。
- 非物質性福利： "Perk" 不僅限于物質利益，也可以指一些無形的便利或特權，例如：在家工作的靈活性、使用公司資源的權限、參加行業會議的機會等。
- 動詞的比喻用法： "Perk up" 除了描述人的精神狀态，也可以用于描述事物變得更有活力或吸引力，例如："市場在好消息的刺激下活躍起來（perked up）。"
"Perk" 是一個多義詞。作為名詞時，它主要指工作或身份帶來的額外福利和好處，是現代雇傭關系中的重要元素。作為動詞時，它描述人或動物精神振奮或警覺地豎起身體部位的動作。理解這個詞需要結合具體語境來判斷其含義，但其名詞用法在商業和職場環境中尤為常見和重要。
參考來源：
- 權威詞典釋義參考： 該解釋綜合參考了牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）、劍橋詞典（Cambridge Dictionary）和韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）中對 "perk" 作為名詞和動詞的核心定義及用法示例。
- 人力資源管理語境參考： 關于 "perk" 在職場福利中的應用和重要性，參考了人力資源管理領域（如 SHRM - Society for Human Resource Management 的相關資料）的普遍認知和實踐，它被視為整體薪酬福利包（Total Rewards Package）的關鍵組成部分。
網絡擴展資料
根據權威詞典和語料庫的解釋，單詞perk 有以下主要含義和用法：
一、名詞含義（n.）
-
額外津貼/福利
指工資之外的補貼或特殊待遇，常見于職場語境。例如：
- One of the perks of the job is free gym membership.（這份工作的額外福利之一是免費健身房會員。）
- 正式書面語中可用perquisite（縮寫為perk）替代。
-
特權或小費
在非正式語境中可表示附帶利益或小費，如 a travel perk（差旅補貼）。
二、動詞含義（v.）
-
（使）振作/活躍
常與up 連用，表示情緒或狀态的提升。例如：
- The news perked him up.（這個消息讓他精神一振。）
-
濾煮（咖啡）
指用滲濾式咖啡壺煮咖啡，屬于較專業的用法。例如：
- She perked a pot of coffee.（她煮了一壺咖啡。）
-
豎起/翹起
描述物體或身體部位的姿态，如 The dog perked its ears.（狗豎起了耳朵。）
三、其他信息
- 發音：英式 /pɜːk/，美式 /pɜːrk/
- 同義詞：benefit（福利）、bonus（獎金）、privilege（特權）
- 反義詞：disadvantage（不利條件）、drawback（缺點）
四、常見搭配
- Perk up：振奮起來（The market perked up. 市場回暖。）
- Job perk：工作福利（Flexible hours are a great job perk. 彈性工作時間是很好的工作福利。）
如需更多例句或擴展用法，可參考牛津詞典或劍橋詞典的詳細條目。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
