
青花瓷;青花瓷器
The emergence of blue and white porcelain is of epoch-****** significance in porcelain history.
青花瓷的出現,在陶瓷史上具有劃時代的意義。
These include an analysis of considerable quantities of Ming blue and white porcelain collected and excavated from Penny's Bay, Lantau.
這些研究工作,包括對近年在大嶼山竹篙灣出土的大量明代青花瓷器進行分析。
An official from the ministry said the competition was inspired by Chinese pop star Jay Chou's hit song Blue and White Porcelain, which enchanted students with its beautiful poem-like lyrics.
據*********官員介紹,舉辦本次大賽的初衷源于周傑倫《青花瓷》的大熱,這首單曲歌詞如詩般優美,備受學生追捧。
The pavilion, resembling a huge blue and white porcelain container, depicts the peculiar charm of Jiangxi as home to a myriad of talents and natural resources.
江西館的外形類似于一個巨大的青花瓷容器,描繪出了江西作為無數人才和豐富的自然源之鄉的特殊魅力。
Use of their craft, blue and white porcelain culture and gift ideas combined.
利用自身的精湛工藝,将青花瓷器文化與禮品理念相結合。
This period known as the golden age of Blue and White Porcelain.
這一時期的青花瓷被稱為是青花瓷器的“黃金時代”。
Blue and white porcelain developed and spread quickly after its emergence.
青花瓷一經出現,迅速地得到傳播和發展。
The blue and white porcelain vase named The Picture of Auspicious Snow won the gold medal and Mr.
其中的青花瓷瓶《瑞雪圖》獲全國首屆陶瓷藝術展金獎,被譽為“中國當代青花王”。
Using traditional Chinese design elements, enchase blue and white porcelain. Creative original, the craftsmanship, set practical, art, appreciate, the collection as one.
采用中國傳統設計元素,鑲嵌青花瓷。創意獨到、匠心獨具,集實用、藝術、欣賞、收藏為一體。
This is the most famous blue and white porcelain of China… my art teacher's voice suddenly shuddered.
“這是中國最負盛名的青瓷------”我們藝術老師的聲音突然間戰栗起來。
The Memory for Blue and White Porcelain of Yuan Dynasty, Bei Jing, China.
青花的記憶-元代青花瓷文化展,北京,中國。
This product adopts classy ossein porcelain, with the best porcelain ****** raw material guarantee of blue and white porcelain Kennedy superior to, fine and juicy.
本産品采用上等骨質瓷,以最好的制瓷原料保證上等青花瓷的堅緻、細膩、白潤。
This product adopts classy ossein porcelain, with the best porcelain ****** raw material guarantee of blue and white porcelain Kennedy on to, fine and juicy.
本産品采用上等骨質瓷,以最好的制瓷原料保證上青花瓷的堅緻、細膩、白潤。
Jay melancholy voice has been completely different from the business for the time Sentimental, Bard will be the years the pace of a camel inscribed into the blue and white porcelain in that respect.
傑倫憂郁的嗓音已經完全不同與剛出道時的青澀,吟遊詩人般地将歲月的腳步镌刻進那一尊青花瓷器。
Blue and white porcelain has a white base with blue designs.
青花瓷是一種白地藍花的瓷器。
I take out my prize bag, take out your prize, and then put my home picture inside, in my secret chest again took out the lucky star, floret stamp with a blue and white porcelain beads.
我拿出我裝獎品的袋子,把獎品拿出來,然後把我回家畫的畫裝進去,再在我的秘密百寶箱裡拿出了幸運星、小花印章和一個青花瓷小珠子。
Art of Modern blue and white porcelain products, colorful underglaze, glaze, sculpture and other works.
藝術瓷産品有現代青花、釉下多彩、釉彩、雕刻等作品。
What about that set of blue and white porcelain tableware? May I have a look?
那套藍白色的餐具怎麼樣?我可以看看嗎?
The glaze of blue and white porcelain is transparent and the base is thin and light.
這種瓷的釉質透明如水,胎體質薄輕巧。
Blue and White Porcelain (Jay): Jay is a very powerful popular, especially among young people, the director he should be very clever, and this program my son's eyes to see straightened.
青花瓷(周傑倫):周傑倫的人氣是相當厲害的,特别是在年青人當中,導演他應該非常聰明,這個節目把我兒子的眼都看直了。
Hall of shape like a blue and white porcelain vessels to enlarge, people in white glaze and blue pattern in the old sense of Jiangxi nature's treasures, the unique charm of outstanding people.
展館的外形猶如一個放大的青花瓷容器,讓人在潔白的釉彩和古老的青花紋中感受到江西物華天寶、人傑地靈的獨特魅力。
Blue and white porcelain enamel transparent water, tire, and the constitution thin white porcelain body apply to blue grain, ****** but elegant, pure and fresh and full of life.
青花瓷釉質透明如水,胎體質薄輕盈,潔白的瓷體上敷以藍色紋飾,素雅清爽,充斥活力。
Pattern is the major decoration on blue and white porcelain, the motif is noticeable on porcelain.
紋飾是青花瓷器最主要的裝飾,主題紋飾因占據瓷器最重要顯眼的位置更加引人注目。
Among them are blue and white porcelain features works, China Blue, China red are also bold use of into the traditional style shoes.
其中更有青花瓷特色的作品、中國藍、中國紅等大膽運用在傳統風格濃郁的鞋樣設計作品中。
All the elements of Classic China were under the spotlight. Blue and white porcelain and Chinese martial arts performances were big features.
中國經典的所有元素都會被诠釋到聚光燈下,青花瓷和中國武術表演将會是重頭戲。
青花瓷(Blue and White Porcelain)是中國陶瓷史上最具代表性的品種之一,其名稱直譯為“藍與白的瓷器”,特指在白色瓷胎上用钴料繪制紋飾,再罩以透明釉,經高溫一次燒成的釉下彩瓷器。其核心特征在于钴藍發色與潔白瓷質的對比,形成清新雅緻、永恒經典的視覺效果。
以下是關于青花瓷的詳細解釋,結合其曆史、工藝、藝術價值與文化影響:
青花瓷被視為中國文化的象征符號之一,其藍白配色蘊含“素雅中見華貴”的東方美學精神。曆代官窯精品(如“鬼谷子下山”元青花罐、明宣德青花龍紋罐)屢創拍賣紀錄,成為頂級收藏品。同時,民窯青花以其活潑的民間趣味,展現了大衆生活的藝術化表達。
青花瓷集實用功能、技術突破、藝術創造與文化承載于一體,是中國陶瓷工藝對世界文明的傑出貢獻。其跨越時空的魅力,持續吸引着學者、收藏家與公衆的關注。
"Blue and white porcelain" 是青花瓷的英文直譯,指一種以钴藍顔料在白色瓷胎上繪制紋樣,再施透明釉高溫燒制的陶瓷工藝。以下是詳細解析:
1. 詞義構成
2. 曆史發展 青花瓷起源于唐代(618-907),宋代(960-1279)技術初步發展,元代(1271-1368)景德鎮窯工完善了釉下彩工藝,使其成為主流出口商品。明清時期達到藝術巅峰,紋樣涵蓋山水、花鳥、人物等題材。
3. 文化象征 青花瓷被譽為"中國瓷器之王",其藍白配色象征東方審美中的雅緻與留白意境。英文詩歌中常以"blue-and-white"比喻跨越時空的文化紐帶。
4. 語言辨析
發音提示:porcelain 讀作 /ˈpɔːrs(ə)lɪn/,注意第二個音節弱讀。
pricemurdererconductivityextortsovereigntyblotchybroachescampaignerscoiledcomprehensivelydamagingGennaroGiannaincrementingrepairssimonizedacidic solutionbe not inlinear programmingmedley relayneedless to saytransition metalWindy Citywith regards toacoustoelectricaliquotelastancefarseeinggeocentriclaryngotracheitis