
n. 彎曲,扭歪
I had to admire the contortions of the gymnasts.
我不得不佩服體操運動員身體的柔韌性。
His facial contortions amused the au***nce of schoolchildren.
他扮鬼臉逗得小學生觀衆都笑起來了。
The guard was laughing at his contortions.
那個警衛看到他那難受勁兒感到好笑。
But what is one to make of its contortions over the intervention in Libya?
但是究竟是什麼使他在入侵利比亞問題上立場與北約不一緻呢?
The contortions are more theatrical the closer they live to north Africa.
而且越是對北非依賴的國家就越做作的厲害。
n.|curve/give/winding;彎曲,扭歪
"contortions"是名詞contortion的複數形式,指身體或物體因劇烈扭曲導緻的異常形态變化。該詞源自拉丁語"contorquēre",意為"劇烈扭轉",現代含義包含三個核心層面:
生理學層面 指人體肌肉和關節超出正常活動範圍的強制性扭曲,常見于某些病理狀态或特技表演。例如肌張力障礙患者可能出現不自主的肢體扭曲,雜技演員通過長期訓練實現可控的關節超伸(參考:美國國家醫學圖書館MedlinePlus肌肉疾病專題)。
語言學應用 在修辭學中可隱喻語言或邏輯的異常扭曲,如莎士比亞在《哈姆雷特》中描述的"思想的扭曲"(contortions of thought),這種用法被牛津英語詞典收錄為引申義項(詳見牛津詞典contortion詞條)。
物理變形 描述物體受外力作用産生的形态畸變,工程學中特指材料在壓力下的塑性變形現象。美國機械工程師協會(ASME)标準手冊将此術語應用于金屬疲勞測試規範(參考ASME BPVC Section VIII)。
權威醫學研究顯示,超過60%的肌張力障礙患者會出現持續性肢體contortions(數據來源:《新英格蘭醫學雜志》2023年運動障礙研究)。在表演藝術領域,專業柔術演員的contortions訓練需遵循國際馬戲藝術聯合會安全标準。
以下是關于單詞contortions 的詳細解釋:
Contortions 是名詞contortion 的複數形式,指身體或物體因扭曲、彎曲而呈現的異常形态或動作,既可用于描述物理變形(如雜技演員的柔術動作),也可比喻抽象意義上的歪曲或刻意改變。
"The acrobat's contortions amazed the audience."(雜技演員的扭曲動作令觀衆驚歎。)
"We had to go through all the usual contortions to get a ticket."(我們照例得費盡心機才能弄到一張票。)
若需進一步了解詞義演變或具體語境應用,可參考詞典來源。
【别人正在浏覽】