occupant是什麼意思，occupant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

occupant英标

英:/'ˈɒkjəpənt/ 美:/'ˈɑːkjəpənt/

詞性

複數:occupants

類别

CET4,CET6,IELTS,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

occupant 指占據某個物理空間的人或物，核心含義在于對場所的實際控制和占據狀态。以下是詳細解釋：

1. 基本定義：

   指正在使用或居住于某個特定場所（如房間、建築物、車輛、土地）的人或實體。它強調當下實際存在于該空間并對其行使控制權的事實，而不一定涉及所有權或長期居住權。例如：The occupants of the apartment were asked to evacuate during the fire drill.（公寓裡的居住者被要求在消防演習時撤離。）

2. 法律語境下的含義：

   在法律領域，occupant 常指實際占有或控制不動産（土地或房屋）的人，無論其是否擁有法定所有權。這種占有狀态本身可能産生特定的法律權利和義務。例如，在有關土地權益或租賃糾紛中，會明确提及 occupant 的權利。例如：The court considered the rights of the occupant who had lived on the land for over 20 years.（法院考慮了在該土地上居住了20多年的實際占有者的權利。）

3. 建築與規劃中的含義：

   在建築法規、消防安全或城市規劃中，occupant 指建築物或特定區域内在特定時間存在的人。計算建築物的 occupant load（人員荷載）對于設計安全出口和設施至關重要。例如：The maximum occupant load for this conference room is 50 persons.（這個會議室的最大人員荷載是50人。）

4. 詞源與同義詞辨析：

   該詞源自拉丁語 occupare（意為“占據、奪取”）。

   • Resident：更強調長期、通常合法的居住者（如居民、住戶）。
   • Occupant：更側重當前實際占據的狀态，可以是臨時或長期的。一個 resident 通常也是 occupant，但 occupant 不一定是 resident（例如臨時訪客、非法占據者）。

來源參考：釋義綜合參考了《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對 "occupant" 的詞條解釋（側重曆史用法及法律含義）以及《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）對不動産占有（occupancy）及相關權利的定義。具體細節可查閱《牛津英語詞典》（第10版）或《布萊克法律詞典》（第11版）。

網絡擴展資料

單詞occupant 的詳細解釋如下：

詞性與發音

• 詞性：名詞（可數）
• 發音：英式 /ˈɒkjəpənt/，美式 /ˈɑːkjəpənt/

核心含義

指占據某個物理空間或位置的人或物，通常用于描述房屋、車輛、座位等場所的居住者、使用者或臨時占用者。例如：

• The police checked the identity of the car's occupants.（警方核對了車内人員的身份。）
• The building’s occupants evacuated during the fire.（樓内的居住者在火災中撤離了。）

擴展含義與用法

1. 法律/物業場景
   指合法或實際占有某物業的人，即使不一定是所有者（如租戶、臨時居住者）。例如：

   • The legal rights of the occupant must be respected.（必須尊重占用者的合法權利。）

2. 職位或頭銜的“占據者”
   可比喻為擔任某個職位或角色的現任者。例如：

   • The current occupant of the presidency faces new challenges.（現任總統面臨新的挑戰。）

3. 生物/生态學領域
   可指栖息于某區域的生物，但此用法較少見。例如：

   • The forest’s occupants include deer and foxes.（森林中的栖居動物包括鹿和狐狸。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Resident（居民，強調長期性）
  • Inhabitant（居民，中性詞）
  • Tenant（租戶，強調租賃關系）
• 反義詞：
  • Vacant（空置的，描述未被占用的空間）
  • Owner（所有者，若強調非所有權時）

易混淆詞辨析

• Occupant vs. Occupier：
  • Occupant 更中性，泛指占用者（如房客、乘客）。
  • Occupier 常含“強制占據”意味（如軍事占領者）。

例句補充

• The office’s previous occupant left these documents behind.（辦公室的前任使用者留下了這些文件。）
• All occupants of the aircraft survived the emergency landing.（飛機上的所有人員在緊急迫降中生還。）

如果需要進一步了解詞源（如源自拉丁語 occupare）或專業領域用法，建議查閱權威詞典（如《牛津高階詞典》）。

别人正在浏覽的英文單詞...

realisticbingocoeducationundisturbedattestedbassettclumpingdoublesfricativegloryinghitchesniplereassemblesshinsundressingcapacitance measurementcontrol leverPatent Cooperation Treatyvisit withagalorrheaanatoxincagycharcutiercytoreticulumdjerfisheriteerythritolgalumphGGPhydatophytiacarbon tetrachloride