nick name是什麼意思，nick name的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,SAT

綽號；昵稱

What is your nick name?

你的昵稱是什麼？

Xiaoqiang is my Nick name. Ok. I'm coming.

小強翣是我的小名。好的，我馬上來。

Xiaoqiang is my Nick name. Ok. I'm coming.

小強是我的小名。好的，我馬上來。

If Rome has a nick name, it must be Romance.

如果羅馬有一個小名的話，那麼一定是浪漫。

Hi, everyone, my name is Jacqueline, Nick name is Jackie.

大家好，我的名字是傑奎琳，昵稱是傑姬。

|pet name;綽號；昵稱

“nickname”是由“nick”和“name”組合而成的複合詞，指代非正式場合使用的别名或綽號。其含義可從以下角度解析：

詞源與演變
“nickname”源于中古英語“ekename”，意為“附加名稱”。14世紀時，由于語音演變，“an ekename”被誤分割為“a nickname”，最終固定為現代拼寫形式。這一演變過程體現了語言使用中的“錯分現象”（metanalysis）。
核心定義
根據現代語言學研究，nickname指在正式姓名之外，基于個人特征、經曆或社會關系賦予的替代性稱呼。例如運動員“飛人喬丹”（Michael Jordan）的綽號凸顯其運動能力，歌手“水果姐”（Katy Perry）的昵稱源自舞台服裝風格。
社會功能
社會語言學研究表明，nickname具有強化群體歸屬的作用。家庭中“小寶”等昵稱體現親密關系，網絡平台如Reddit用戶自拟昵稱則用于構建虛拟身份。這種現象被《社會符號學》期刊定義為“身份錨點構建過程”。
文化差異
中國古籍《水浒傳》中“及時雨宋江”等綽號系統，與西方文化中“獅心王理查”（Richard the Lionheart）的曆史稱謂，共同印證了nickname作為跨文化語言現象的普遍性。

“nickname”的正确拼寫為連寫的單個詞（中間無空格），其含義和用法如下：

由中古英語短語“eke name”（額外名稱）演變而來。古英語中“eke”意為“增加”，後因發音演變，“an eke name”逐漸被誤聽為“a nickname”。

指非正式、個性化的稱呼，常見類型包括：

若需進一步探讨具體昵稱案例或文化背景，可提供更多語境信息。