impassibleness是什麼意思，impassibleness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

impassibleness（不可感受性）指完全無法被情感、痛苦或外部刺激所影響或動搖的狀态或特質。它強調一種絕對的、近乎超然的冷靜或不受侵擾性，常用于描述哲學、神學或心理學中的極端情感無反應狀态。

1. 核心含義與詞源：

   • 不可感受性/無動于衷：這是最核心的含義。它描述一種徹底缺乏情感反應（尤其是痛苦、悲傷、激情）或對外部刺激（如侮辱、傷害）無動于衷的特性。它超越了普通的冷靜或堅忍，指向一種近乎絕對的、内在的免疫狀态。
   • 詞源：源自拉丁語 impassibilis（in- “不” + passibilis “可感受的，易受影響的”），字面意思是“不能被感覺/影響”。詞根 pati 意為“承受，遭受”，與“passion”（激情、受難）同源。因此，impassibleness 從根本上意味着無法承受痛苦或激情。

2. 哲學與神學語境：

   • 在古典哲學（如斯多葛主義）和基督教神學中，impassibleness 是一個重要概念。它常被用來描述神（God）的屬性。根據這一觀點，神是完美、永恒且不變的，因此不受人類情感波動、痛苦或外部事件的影響。神不會被激怒、悲傷或改變其本質。這種 impassibleness 被視為神聖完美和超越性的體現。
   • 它區别于“冷漠”（apathy）或“堅忍”（stoicism），後者更多指人類通過努力達到的情感控制，而神的 impassibleness 是其本質屬性，并非努力的結果。

3. 心理學與日常用法：

   • 在描述人時，impassibleness 指一種極端的、近乎非人的情感缺失或情感隔離狀态。它可能表現為：
     • 面對巨大痛苦或悲劇時完全缺乏情緒反應。
     • 對任何挑釁、侮辱或刺激都無動于衷。
     • 一種深層次的、持續的情感麻木或疏離。
   • 這種狀态可能是病理性的（如某些嚴重的精神疾病、創傷後應激障礙的麻木症狀），也可能是刻意追求的超然境界（如某些修行目标），但通常帶有負面或非自然的意味。它比“冷靜”（calmness）或“沉着”（composure）的程度深得多。

4. 與近義詞的細微差别：

   • Apathy (冷漠)：缺乏興趣、熱情或關注，情感動機缺失。Impassibleness 更強調對痛苦或刺激的無感受能力本身。
   • Stoicism (堅忍)：面對逆境時勇敢承受、抑制情感外露的哲學或行為方式。Impassibleness 暗示一種更深層的、内在的免疫，而非僅僅是控制或忍耐。
   • Indifference (漠不關心)：缺乏興趣或偏好。Impassibleness 更側重于對情感沖擊的無反應。
   • Insensibility (麻木不仁)：常指身體感覺缺失或道德情感遲鈍。Impassibleness 更抽象，指情感或精神層面的不可觸動性。

Impassibleness 描述的是一種徹底的、本質性的狀态，即完全不受情感（尤其是痛苦、激情）或外部刺激影響的能力或特質。它常用于哲學/神學（描述神的超越性）或指人極端的情感麻木狀态，強調一種内在的、近乎絕對的不可侵擾性。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary：提供權威的英語單詞定義和詞源信息。(https://www.merriam-webster.com/dictionary/impassibleness)
• Stanford Encyclopedia of Philosophy (神性屬性條目)：深入探讨包括 impassibility 在内的神學概念及其哲學基礎。(https://plato.stanford.edu/entries/divine-attributes/)
• Oxford English Dictionary (OED)：提供詳盡的詞源、曆史用法和定義。(https://www.oed.com/)

網絡擴展資料

"Impassibleness" 是由形容詞impassible 加後綴-ness 構成的名詞，表示“無感覺、無感情”的狀态或性質。以下是詳細解釋：

1. 詞義核心

   • 指對痛苦、傷害或外界刺激缺乏感知能力，也用于描述情感上的冷漠或無動于衷。例如：
     His impassibleness in the face of criticism surprised everyone.（他對批評的無動于衷讓所有人驚訝。）

2. 詞源與構成

   • 源自拉丁語 impassibilis（無法被影響的），前綴im-（否定） +passibilis（可被感受的）。後綴-ness 将形容詞轉化為抽象名詞，表示性質或狀态。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：impassivity（冷漠）、indifference（漠不關心）、numbness（麻木）。
   • 反義詞：sensitivity（敏感）、responsiveness（反應強烈）。

4. 用法注意

   • 該詞較罕見，更常見的名詞形式是impassibility。兩者含義相近，但impassibleness 更強調具體情境下的狀态，impassibility 則偏向哲學或神學中的抽象概念（如神的“無感屬性”）。

5. 示例補充

   • 在文學中可能用于描述角色性格：
     Her impassibleness masked a deeply emotional soul.（她的無動于衷掩蓋了内心強烈的情感。）

如需進一步了解詞形變化（如副詞impassibly），可參考相關詞典條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

determineflockabidingansweredfainterfoilingfruitiergravestoneitalicsKeynesianpeeningstantechnologiestotalledacute gastritisbranched chaininflated priceadmeasurementanthroposophyarthrophytonbenefindisphenoidextracterfortunelessgrindabilityheterogametyhydronephelitehyothereinquisitorialJezebel