must be going是什麼意思，must be going的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"must be going" 是一個結合了情态動詞 must 和動詞進行時态 be going 的英語短語結構。它在不同的語境下主要有兩種核心含義：

1. 表示對當前正在發生或即将發生事情的強烈推測或推斷：

   • 這是最常見的用法。must 在這裡表達一種基于現有證據、迹象或邏輯的高确定性推測（接近 90% 以上肯定），而 be going 的進行時态強調動作正在進行中或即将發生。
   • 中文解釋： "一定正在..."，"肯定就要..."，"想必正在..."。表示說話者非常有把握地認為某事此刻正在發生或馬上就要發生。
   • 例句與解釋：
     • "Look at those dark clouds. It must be going to rain soon." (看那些烏雲。肯定就要下雨了。) - 基于烏雲密布的迹象，推測下雨即将發生。
     • "The phone's been ringing for ages. Someone must be going crazy trying to reach us." (電話響了很久了。肯定有人急着找我們快瘋了。) - 基于電話持續響鈴，推測打電話的人此刻非常焦急。
     • "She's not answering her messages. She must be going through a tunnel or something." (她不回消息。她一定正在過隧道什麼的。) - 基于沒有回複，推測她此刻正處于信號不好的地方（如隧道中）。
   • 參考來源： 這種表示推測的用法是英語情态動詞的核心功能之一，在權威語法著作和詞典中均有詳細說明。例如，《牛津高階英漢雙解詞典》在 must 的釋義中明确包含用于表示"很可能、想必"的推測用法；劍橋英語語法資源也詳細闡述了情态動詞與進行時結合表達對進行中動作的推斷。

2. 表示計劃、安排或意圖（較少見，且通常有上下文暗示）：

   • 這種用法相對少見，并且通常需要明确的上下文（如時間狀語或對話背景）來表明這是計劃而非推測。must 在這裡可能帶有"有必要"、"按計劃必須"或強調"即将"的意味，be going 表示按計劃将要發生的動作。
   • 中文解釋： "必須得走了"，"按計劃要走了"，"這就得走了"。強調離開或行動的必要性或緊迫性。
   • 例句與解釋：
     • "It's getting late. I really must be going now." (天色不早了。我真的必須得走了。) - 強調離開的必要性（禮貌告辭）。
     • "The train leaves in five minutes. We must be going or we'll miss it!" (火車五分鐘後開。我們必須得走了，否則要錯過了！) - 強調按計劃必須立即行動以避免錯過。
   • 參考來源： 這種表示計劃或必要性的用法，可以視為 must 表示"必要性"與 be going to 表示"将來計劃"的結合。朗文當代高級英語辭典在 must 的釋義中包含"used to say that someone should do something, especially because it is important or necessary"（用于表示某人應該做某事，尤因其重要或必要），而 be going to 表示意圖或計劃的用法也是基礎語法點。

• 核心含義 1 (主要)：一定正在... / 肯定就要... (表示基于證據的強烈推測，推測動作正在進行或即将發生)。
• 核心含義 2 (次要，需語境)：必須得走了 / 按計劃要走了 (表示離開或行動的必要性、緊迫性或計劃性)。

理解 must be going 的關鍵在于 must 表達的高度确定性推測或必要性，與 be going 表達的進行中狀态或将來意圖的結合。在絕大多數情況下，它表達的是第一種含義——對當前或即刻未來的推測。

網絡擴展資料

“must be going” 是一個英語短語，在不同語境中有不同含義：

1.表推測（推測正在發生的事）

• 結構：must + be + doing（現在進行時）
• 含義：表示對當前或近期正在發生的事的肯定推測，意為“一定正在……”。
• 例句：
  • It's 8 AM. He must be going to work now.
    （早上8點，他現在一定在去上班的路上。）
  • The lights are off. They must be going out.
    （燈關了，他們一定出門了。）

2.表告别（口語常用）

• 含義：禮貌表達“必須離開”，常用于結束對話或聚會時，語氣比“I have to go”更委婉。
• 例句：
  • It's late. I must be going.
    （時間不早了，我得走了。）
  • We must be going now. Thank you for the dinner!
    （我們得走了，謝謝你的晚餐！）

使用注意：

• 推測用法：強調邏輯推斷，需結合上下文線索（如時間、場景）。
• 告别用法：多用于非正式場合，正式場合可用“I should take my leave”替代。
• 時态差異：若用“must have been going”則為對過去動作的推測（如：She must have been going home when it rained）。

如果需要進一步區分類似表達（如“have to go” vs. “must be going”），可以補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

templelearntoutskirtsautobiographiesbeachwearholedoccurringOctPunxsutawneydevelopment bankfed offintentional crimemanufacturing technologyrent outsweet sorghumswelling indexweb hostingAsterozoabarreburlinesscementationdecadalfibulafotoceramgramineousindraughtkehoeiteMacrodasyoideamemoiristXray