Punxsutawney是什麼意思，Punxsutawney的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

龐克瑟托尼（美國地名）

例句

The members of the Punxsutawney Groundhog Club doubt the authenticity of this data.

普克托尼克土撥鼠俱樂部的成員懷疑這個數據的真實性。

Found on the same visit Punxsutawney.

訪問普克蘇托尼，發現在他自己。

Punxsutawney Phil has an awesome full title.

普克·托尼·克菲爾有個令令人敬畏的頭銜。

Legend has it that if Punxsutawney Phil sees his shadow, there will be six more weeks of winter.

據說如果蓬克蘇桃内市(Punxsutawney賓西法尼亞州的小鎮)的菲爾（Phil土撥鼠名字）發現了自己的影子則預示着冬天還将持續6個星期。

It's Groundhog day and Punxsutawney Phil reported he did not see its shadow today, meaning spring is on its way.

今天是土撥鼠日，土撥鼠punxsutawney Phil并沒有看見自己的影子，所以這意味着春天就要來臨了。

專業解析

"Punxsutawney" 是一個專有名詞，主要指美國賓夕法尼亞州西部的一個城鎮，其核心含義和知名度主要源于以下方面：

地名（核心含義）：
- Punxsutawney 是美國賓夕法尼亞州傑斐遜縣（Jefferson County）下屬的一個自治市鎮（Borough）。
- 它位于賓州西部，匹茲堡市東北方向約80英裡處。
- 該名稱源自美洲原住民語言（具體為德拉瓦族或阿爾岡昆語族），普遍認為其含義是“蚊蠅之地”或“沙蠅之城”（"town of the sandflies" 或 "town of the mosquitoes/gnats"），反映了當地早期的自然環境特征。
文化象征（最廣為人知的含義）：
- Punxsutawney 是全球聞名的“土撥鼠日” 慶典（Groundhog Day）的舉辦地。
- 每年2月2日，成千上萬的人聚集在該鎮的Gobbler's Knob 小山上，觀看一隻名為Punxsutawney Phil 的土撥鼠（土撥鼠）的“預言”行為。
- 根據傳說，如果Phil在這一天從洞穴中出來時能看到自己的影子（即天氣晴朗），則預示着冬天還将持續六周；如果看不到影子（陰天），則預示着春天将提前到來。
- 這一傳統始于1887年，已成為美國乃至世界範圍内的一個著名民俗節日和文化符號，極大地提升了Punxsutawney鎮的知名度。電影《土撥鼠之日》（Groundhog Day）更是讓這個小鎮和這個節日家喻戶曉。
詞源與曆史背景：
- 名稱“Punxsutawney”被認為源自美洲原住民語言（Unami Delaware或類似語言）。最被廣泛接受的解釋是：
  - ponksad (或類似拼寫) - 意為“蚊蠅”、“沙蠅”。
  - uteney (或類似拼寫) - 意為“城鎮”。
  - 因此組合起來意為“蚊蠅之城”或“沙蠅之地”。這反映了該地區曆史上可能存在的濕地或河流環境特征。

總結來說，“Punxsutawney” 最核心的含義是美國賓夕法尼亞州的一個具體城鎮名稱。然而，它之所以廣為人知，主要是因為該鎮是“土撥鼠日”這一獨特文化傳統的發源地和舉辦地，以及由此衍生出的标志性“氣象預言家”——土撥鼠Punxsutawney Phil。其名稱本身則源于美洲原住民語言，意指“蚊蠅/沙蠅之地”。

來源說明：

關于Punxsutawney作為地名、土撥鼠日傳統及其文化意義的信息，屬于廣泛認可的地理常識和文化常識，可參考權威百科全書（如大英百科全書Encyclopaedia Britannica）、美國官方旅遊信息網站或賓夕法尼亞州政府網站的相關介紹。
關于詞源的解釋（“蚊蠅之地”）是語言學研究中較為公認的說法，可見于衆多地名辭典、詞源學詞典以及研究美洲原住民語言的曆史文獻中。例如：
- Merriam-Webster Dictionary 的詞源注釋部分。
- 賓夕法尼亞州曆史與博物館委員會（Pennsylvania Historical & Museum Commission）關于地名的資料。
- 專門研究賓夕法尼亞地名或美洲原住民語言的學術著作。
關于土撥鼠日慶典的具體曆史和流程，最權威的信息來源是Punxsutawney Groundhog Club 的官方網站。

網絡擴展資料

"Punxsutawney"是美國賓夕法尼亞州的一個地名，其含義和文化象征可通過以下三點解釋：

詞源與地理屬性
該詞源自美洲原住民語言（可能屬于德拉瓦族或阿爾岡昆語系），原意可能與"蚊子的地方"或"沙蠅之地"相關。現為賓州傑斐遜縣的一個小鎮，人口約6,000人。
文化象征意義
因土撥鼠日（Groundhog Day）聞名全球。每年2月2日，當地标志性土撥鼠"Punxsutawney Phil"會進行天氣預測：若它出洞後看到自己的影子，預示冬季将延長6周；反之則象征早春來臨。這一傳統始于1887年，準确率約40%，還被1993年同名電影《土撥鼠之日》推廣為時間循環的文化符號。
語言特征
該詞由多個音節構成（發音：/ˌpʌŋksəˈtɔːni/），拼寫複雜，常被用作政治隱喻。例如2020年美國大選中，特朗普曾以"Punxsutawney Joe"諷刺拜登的公開露面頻率。

當前該地以土撥鼠主題旅遊為特色，包含博物館、節慶活動和特色酒店（如The Inn at Punxsutawney）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】