menu item是什麼意思，menu item的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

菜單項

Use the Test Module menu item.

使用Test module菜單項。

The title of the menu item.

菜單條目的标題。

The Edit menu item toggles editing.

Edit 菜單項控制編輯。

The menu item example is a good one.

菜單項的示例是一個不錯的例子。

Choose menu item Build from service.

選擇菜單項Build from service。

"menu item"是由"menu"（菜單）和"item"（項目）組成的複合詞，在不同語境中有具體含義：

餐飲領域
指餐廳菜單中可單獨選擇的具體食物或飲品，例如"黑椒牛排"或"香草拿鐵"，每個選項需标明價格、成分和過敏原信息。美國餐飲協會發布的《現代菜單設計标準》指出，規範的menu item需要包含食材溯源和營養參數。
計算機界面設計
在軟件或網頁中，指用戶可交互的功能選項，如"文件>保存"或"設置>個性化"。微軟用戶體驗指南強調，有效的menu item應具備明确的視覺反饋和鍵盤快捷鍵标注。
商業服務場景
延伸指代可拆分的服務單元，如健身房課程中的"私教評估"或旅行社的"機場接送"選項。牛津詞典将其定義為"結構化選擇列表中的獨立組成單元"。

該術語的核心特征是強調可選擇性、獨立性和明确的功能/内容描述，適用于需要分層展示選項的場景。

“menu item”是一個複合名詞，其含義根據使用場景有所不同：

1. 餐飲場景指餐廳菜單中列出的單個菜品或飲品選項，例如：

2. 軟件界面在計算機應用中指圖形界面中的可選項，例如：

3. 其他場景也可引申為活動流程或項目中的子項，如會議日程中的演講主題、活動策劃中的環節等。

詞源特點由 menu（菜單/選項列表）和 item（項目）組成，體現「列表中的獨立單元」核心概念。在不同領域均指向「可供選擇的獨立選項」這一本質特征。

若您有具體使用場景需要深入解析，可補充說明以便提供更精準的解釋。