hear of是什麼意思，hear of的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
聽說，聽說過
例句
I was very sad indeed to hear of your father's death.
聽到令尊大人去世，我感到非常難過。
I was shocked to hear of his poor death.
聽到他慘遭不幸的噩耗，我十分震驚。
I never want to see the cart, or to hear of it, again.
我再也不想看見那輛馬車了，再也不想聽說它了。
Your father will be happy to hear of this remarkable improvement.
你父親要是聽到這個顯著的進步，一定會高興的。
He was very visibly upset to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered.
聽到瑞安報告中提到的一些事情以及孩子們所遭受的痛苦，他顯然很沮喪。
同義詞
|be informed of/to hear told;聽說，聽說過
專業解析
"hear of" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義：
-
聽說；得知（關于某人或某事的信息）
- 這是最常見的意思。它表示你通過他人、媒體或其他間接途徑了解到某人或某事的存在或發生了某件事，而不是直接經曆或親眼所見。
- 例句：
I've never heard of this singer before. (我以前從未聽說過這位歌手。) - 表示第一次知道這個人的存在。Have you heard of the new restaurant downtown? (你聽說過市中心那家新餐館嗎？) - 詢問對方是否知道該餐館的存在。We were shocked to hear of his sudden death. (聽到他突然去世的消息，我們很震驚。) - 表示得知了某個消息（通常是重大消息）。
-
（常用于否定句或疑問句）允許；考慮；同意
- 這個含義通常用在否定句（如
won't hear of it）或疑問句中，表示拒絕接受某個建議、想法或行動，或者表示根本不會考慮或允許某事發生。
- 例句：
I wanted to pay for dinner, but she wouldn't hear of it. (我想付晚餐的錢，但她堅決不同意。) - 表示她拒絕接受“我付錢”這個提議。My parents won't hear of me dropping out of college. (我父母絕不允許我大學辍學。) - 表示父母堅決不同意辍學這件事。Don't even think about quitting! I won't hear of it! (想都别想辭職！我絕不同意！) - 強烈表示不允許辭職。
總結關鍵點：
- 核心區别： 第一層含義關注信息的接收（知道某物/某人存在或某事發生），第二層含義關注對提議或行動的拒絕或不允許。
- 語境提示： 判斷具體含義通常依賴于上下文。當談論了解信息時，是第一層含義；當談論拒絕建議或不允許行動時，是第二層含義，且常伴隨否定形式（如
won't/can't hear of it）。
權威來源參考：
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 對 "hear of" 的解釋清晰區分了“得知消息”和“拒絕允許”兩種用法，并提供了例句。這是英語學習者和教師廣泛信賴的權威詞典。
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 同樣明确列出了 "hear of" 的不同含義，特别是強調了其用于否定句表示“拒絕考慮”的用法。柯林斯以其豐富的例句和清晰的釋義著稱。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 作為美國最權威的詞典之一，韋氏詞典提供了 "hear of" 的經典定義，包括“得知消息”和“允許”（尤其用于否定句）的含義。
- 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 專為英語學習者設計，牛津詞典對 "hear of" 的解釋簡潔明了，并配有實用的例句，特别適合理解其在不同語境下的應用。
- 朗文詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English): 另一個深受學習者歡迎的詞典，朗文詞典詳細解釋了 "hear of" 的含義，并提供了區分不同用法的語境信息。
網絡擴展資料
Hear of 的詳細解釋
Hear of 是一個英語動詞短語，核心含義為間接獲悉或得知某人/某事的存在，常見于口語和書面語中。以下是其詞義、用法及辨析的全面解析：
一、基本詞義
-
聽說、得知（存在）
- 表示通過他人轉述或非直接途徑了解到某人或某事的存在，強調信息的間接性。
- I have never heard of this author.（我從未聽說過這位作家。）
- Did you hear of the new policy?（你聽說新政策了嗎？）
-
（否定句）拒絕考慮
- 在否定結構（如won't/couldn't hear of）中，表示堅決反對或不允許某事。
- She wouldn't hear of canceling the trip.（她堅決不同意取消旅行。）
二、語法與搭配
-
動詞短語結構
- hear of + 名詞/代詞/動名詞：
We heard of his resignation yesterday.（我們昨天聽說他辭職了。）
- 疑問句/否定句：
Have you heard of this company?（你聽說過這家公司嗎？）
-
常見搭配
- hear of someone/something：聽說某人/某事的存在
- never heard of：從未聽說過（表否定）
- first hear of：首次得知
三、與相關短語的辨析
-
hear of vs. hear
- Hear 指直接通過聽覺感知聲音或信息（如聽到說話、音樂等）。
I heard a strange noise.（我聽到一個奇怪的聲音。）
- Hear of 強調間接獲悉，不涉及直接感官接觸。
I heard of the accident from a friend.（我從朋友那裡聽說了事故。）
-
hear of vs. hear from
- Hear from 表示“收到某人的消息或信件”。
I haven't heard from her in months.（我幾個月沒收到她的消息了。）
- Hear of 僅指知曉存在，不涉及具體信息交流。
-
hear of vs. hear about
- Hear about 強調了解事件的詳細情況。
I heard about the meeting details.（我得知了會議的具體内容。）
- Hear of 僅表示知道事件的存在，不涉及細節。
I heard of the meeting, but didn't attend.（我聽說有會議，但沒參加。）
四、文化與社會應用
-
日常交流
- 用于分享間接獲得的信息，如新聞、傳聞等。
Have you heard of the latest tech trend?（你聽說過最新的科技趨勢嗎？）
-
文學與媒體
- 常見于報道或叙事中，引出背景信息。
The villagers had heard of the legend for generations.（村民們世代相傳這個傳說。）
-
否定表達的強調
- 在口語中加強拒絕的語氣，體現态度堅決。
He couldn't hear of leaving the project halfway.（他絕不同意中途放棄項目。）
五、同義詞與擴展詞彙
- 近義詞：
learn of（得知）、be informed of（獲悉）
- 反義詞：
ignore（忽視）、disregard（不理會）
- 相關短語：
come across（偶然聽說）、get wind of（風聞）
Hear of 的核心功能是傳遞間接信息或表達否定立場。其與hear、hear from 等短語的差異需通過語境判斷，尤其在是否涉及直接感知或詳細信息時需謹慎使用。掌握其搭配與否定結構，可有效提升語言表達的準确性。
别人正在浏覽的英文單詞...
playinghourconcludeexuberancejarringblameablecoffersemulableexplosivesfortnightlygreetedgroomingjaupLaudemigratingsteerercardiac muscledo the talkingqualification testantidependenceCoptdimethylbenzoyleuchroiteFringillidaegasproofisoniazidelagomorphmaidenhoodmicrocodingPolycom
