collusion是什麼意思，collusion的意思翻譯、用法、同義詞、例句
collusion英标
英:/'kəˈluːʒn/ 美:/'kəˈluːʒn/
常用解釋
勾結
類别
GRE,SAT
常用詞典
n. 勾結；共謀
例句
The Act explicitly prohibits collusion in pricing between compe*****s.
該法案明确禁止競争者之間串通定價。
The seemingly innocent man was arrested for collusion with foreign governments.
這個看起來無辜的男人因為與國外政府勾結而被捕了。
The undercover cop in the drug den ended up in collusion with the drug dealers.
卧底在毒窩裡的警察最後反而跟毒販們勾結在了一起。
He found no evidence of collusion between record companies and retailers.
他找不出唱片公司與零售商互相串通的證據
He found no evidence of collusion between record companies and retailers.
他找不出唱片公司與零售商互相勾結的證據。
They were in collusion and swindled people out of their money.
他們穿連裆褲， 詐人錢財。
Most Common Problems: Collusion, Contract fraud.
最常見問題：串通投标和合同欺詐。
But tacit collusion may still be beyond them.
但默契結盟還不止這些。
常用搭配
in collusion with
串通；與…勾結
同義詞
n.|conspiracy/complicity;勾結；[法]共謀
專業解析
collusion（中文常譯為“串通”、“共謀”或“勾結”）是一個具有強烈負面含義的法律和商業術語，指兩個或多個獨立實體之間為達成欺騙、欺詐、非法目的或損害第三方（如消費者、競争對手、政府機構）利益而進行的秘密協議或合作。其核心在于行為的隱蔽性和不正當性。
以下是其詳細含義與關鍵特征：
- 秘密性與欺騙性：串通行為通常是隱蔽進行的，參與者會刻意隱瞞他們的協議或協調行動，以欺騙外部觀察者（如監管機構、客戶、競争對手）。其目的是為了獲得在公開、公平競争環境下無法獲得的不當優勢。例如，競争對手私下商定固定價格，對外卻假裝彼此競争。
- 損害第三方利益：串通的本質在于其行為會對非參與方的利益造成損害。常見的受害者包括：
- 消費者：例如，企業串通擡高價格，導緻消費者支付高于市場競争水平的價格。
- 競争對手：例如，企業串通分割市場或操縱投标，将其他誠實競争者排除在市場之外。
- 政府/公衆：例如，通過串通欺騙政府項目（如圍标）或逃避稅收，損害公共利益和財政。
- 違反法律或規則：在大多數司法管轄區，特定形式的串通，尤其是商業領域的串通，是非法的：
- 反壟斷/競争法：這是最常見的法律領域。禁止的串通行為包括：
- 價格固定：競争對手之間協議設定商品或服務的價格（而非由市場競争決定）。
- 市場分割：競争對手之間協議劃分客戶、地域或産品市場，避免相互競争。
- 操縱投标：在投标過程中，參與者串通決定誰中标、以什麼價格中标（例如輪流中标或補償未中标者）。
- 限制産量：協議共同減少産量以擡高價格。
- 欺詐：串通可能構成欺詐，例如在證券交易、保險理賠或政府合同中合謀欺騙。
- 其他法律：如稅法（串通逃稅）、侵權法（合謀實施侵權行為）等。
- 區别于合法合作：需要将“collusion”與合法的商業合作（如合資企業、戰略聯盟、行業協會活動）區分開來。合法合作通常是公開的，旨在提高效率、促進創新或提供更好的服務，而非通過欺騙手段損害他人利益。關鍵在于行為的目的、手段（是否秘密欺騙）以及對競争和第三方的實際影響。
權威參考來源：
- 《牛津英語詞典》定義：提供了該詞的語言學定義和曆史淵源，強調其“秘密協議以欺騙或欺詐”的核心含義。 (來源：Oxford English Dictionary)
- 美國司法部反壟斷部門：詳細解釋了反壟斷法下被視為非法的串通行為類型（如價格固定、市場分割、操縱投标）及其嚴重法律後果（包括刑事指控和高額罰款）。 (來源：U.S. Department of Justice - Antitrust Division)
- 美國聯邦貿易委員會：解釋了串通如何損害競争和消費者福利，并概述了FTC在調查和起訴此類行為中的角色。 (來源：Federal Trade Commission - Competition Guidance)
- 美國證券交易委員會：提供了涉及證券欺詐的串通案例（如内幕交易合謀、操縱市場），說明了其在金融領域的表現形式和違法性。 (來源：U.S. Securities and Exchange Commission)
網絡擴展資料
collusion 的詳細解釋
1. 詞義與詞性
Collusion 是名詞，指兩個或多個主體之間秘密達成協議，進行不正當合作的行為，通常帶有貶義，常見于法律、商業或政治場景，表示“共謀”“勾結”“串通”。例如：官員與罪犯勾結（The officials are in collusion with the criminals）。
2. 發音
- 英式發音：/kəˈluːʒn/
- 美式發音：/kəˈluʒən/。
3. 常見搭配與例句
- 固定短語：
- in collusion with（與…勾結）：
He found no evidence of collusion between record companies and retailers.（他未發現唱片公司與零售商串通的證據）。
- 例句：
- The police were accused of collusion with drug traffickers.（警方被指控與毒販勾結）。
4. 同義詞與近義詞
- Connivance（默許、縱容）：強調對不當行為的暗中支持。
- Conspiracy（陰謀）：多指策劃非法行動的協議。
- Complicity（共犯關系）：側重參與犯罪或錯誤行為。
5. 使用場景
- 法律領域：如企業合謀操縱市場價格（bidding collusion）。
- 政治或社會事件：如政府官員與犯罪集團勾結。
提示：該詞多用于正式語境，需結合具體上下文判斷其貶義程度。如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如新東方線上、柯林斯詞典等）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
