亂葬岡；集體埋葬的墓地
It was a mass grave for some of the victims.
但它實際上卻是一個集體墓穴，埋葬那些無名地震遇難者。
The farmer says as he stands in front of the mass grave.
這位農場主站在巨大墳墓前。
Now, Longmen Shan, or Dragon's Gate Mountain, is just another mass grave.
如今，龍門山隻是一個大墓穴。
Enchantment-free, Gringotts collapsed into a mass grave for goblin bo***s.
沒有了魔法，古靈閣坍塌成妖精屍首的巨大墳墓。
Death was instantaneous, as one by one the Polish officers filled the mass grave.
當波蘭軍官們當場斃命，集體墓穴很快被一個接一個的屍體填滿了。
"mass grave"（亂葬坑/集體墳墓）指在同一地點集中掩埋大量遺體的場所，通常與戰争、種族滅絕、傳染病或大規模暴力事件相關。其定義和特征可參考以下權威解釋：
法律定義與特征
根據《國際刑事法院羅馬規約》，大規模埋葬行為可能構成反人類罪或戰争罪。其特征包括：遺體數量超過常規葬禮規模；死者身份未經确認；埋葬過程缺乏個體尊嚴或宗教儀式（來源：國際刑事法院官網）。
曆史與當代案例
法醫人類學标準
國際紅十字會《武裝沖突遺體處理指南》指出，此類場所需通過DNA檢測、地質雷達掃描等技術确認，并遵循《日内瓦公約》規定的遺體處理規範（來源：紅十字國際委員會政策文件）。
倫理與紀念意義
聯合國教科文組織将部分大規模埋葬地列為世界遺産（如盧旺達種族滅絕紀念中心），強調其作為曆史證據和人權教育載體的雙重功能。
根據多個權威詞典和語料庫的解釋，"mass grave"的詳細釋義如下：
定義與核心含義
"Mass grave"指大規模集體埋葬屍體的場所，通常因戰争、瘟疫、種族滅絕或自然災害導緻短時間内大量死亡，無法進行個體安葬時形成。中文譯為"萬人冢"或"亂葬坑"。
典型使用場景
與普通墳墓的區别
| 特征| 普通墳墓 | Mass Grave|
|-------------|-----------------------|-------------------------|
| 埋葬人數| 單人/家庭 | 數十至數萬人|
| 埋葬方式| 儀式化安葬| 無标識的集體填埋|
| 社會意義| 紀念性場所| 常反映人道主義危機|
相關詞彙擴展
需要查看更多曆史案例或語言學分析，可參考的新東方詞典權威詞源解析。
【别人正在浏覽】