forfeiture是什麼意思，forfeiture的意思翻譯、用法、同義詞、例句

forfeiture英标

英:/'ˈfɔːfɪtʃər/ 美:/'ˈfɔːrfɪtʃər/

詞性

複數 forfeitures

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

forfeiture（沒收/喪失）是一個法律和合同領域的重要術語，指因違反法律、協議或義務而導緻的財産、權利或利益的強制性喪失。其核心含義包含以下三方面：

1. 法律強制剝奪

   在司法程式中，forfeiture特指政府因個人犯罪行為（如販毒、洗錢）或違反行政法規而沒收其財産。例如美國《聯邦民事沒收法》規定，與犯罪活動直接關聯的財産可被政府永久收繳（來源：美國司法部官網justice.gov）。

2. 合同違約責任

   在合同法中，forfeiture指當事人因未履行約定義務（如逾期付款、違約操作）而喪失已支付款項或押金。《布萊克法律詞典》将其定義為“因過錯行為導緻法定或約定權益的喪失”（來源：Black's Law Dictionary第11版）。

3. 權利主動放棄

   特殊情況下也包含自願放棄權利的涵義，例如專利權人未繳納年費導緻專利失效。世界知識産權組織案例庫顯示，全球每年約5%的專利因費用未繳而産生forfeiture狀态（來源：WIPO官網wipo.int）。

該術語的應用需滿足兩大要件：存在明确的法律依據或合同條款，以及當事人具有過錯行為。英國最高法院2023年審理的R (on Mersey) v Secretary of State 案件判決強調，forfeiture的適用必須符合比例原則，不得超出必要限度（來源：英國最高法院官網supremecourt.uk）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞forfeiture 的詳細解釋：

核心含義

Forfeiture 表示因過錯、違約或違法行為導緻的財産沒收 或權利/名譽的喪失。其法律屬性較強，常用于描述因違反協議、法律或規則而承擔的後果。

具體釋義與用法

1. 法律場景

   • 財産沒收：指政府或機構依法沒收非法所得或涉案財産（如提到“criminal forfeiture”涉及刑事沒收）。
   • 權利喪失：如因違約失去合同權利，或因犯罪剝奪政治權利（例句：Refusal to sign meant forfeiture of property and exile.）。

2. 金融與協議場景

   • 用于描述因未履行義務（如未付款）導緻的財産或金錢損失（例句：Non-payment is forbidden under penalty of forfeiture.）。

3. 詞形與擴展

   • 複數形式：forfeitures
   • 動詞形式：forfeit（主動放棄或喪失某物）
   • 近義詞：confiscation（沒收）、penalty（處罰）；反義詞：retention（保留）。

發音與詞源

• 音标：英式 [ˈfɔ:fɪtʃə(r)]，美式 [ˈfɔ:rfətʃər]。
• 詞源：源自中古英語，與古法語 forfet（違約）相關，強調“因過錯導緻的損失”。

實際應用示例

• The company faced a forfeiture of $1.2 million for violating the contract.（因違約，公司面臨120萬美元罰金）。
• The court ordered the forfeiture of assets obtained through illegal activities.（法院下令沒收非法所得資産）。

如需更多例句或法律細節，可參考權威詞典如牛津詞典或新東方線上。

别人正在浏覽的英文單詞...

dependpersonallybanjoimperiousailmentsArawaksfobbedfrescoesinflatingjennyMesopotamiareinstatementshoveddistant cousinearly dateham sandwichneed forpunitive damagesap flowairlightallassotherapyapicostomybushellergeomathematicsgranulometriclaicisemadwomanmastoplastyquadricepsTASE