malapportioned是什麼意思，malapportioned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

malapportioned英标

英:/',mælə'pɔːʃənd/

adj. （議席）************平的

Malapportioned（分配失衡的）是一個政治學術語，指選舉區劃中因人口分布不均導緻的代表權不公平現象。具體表現為：某些選區的人口規模顯著大于或小于其他選區，導緻每張選票的實際影響力不平等，違背了“一人一票”的民主原則。

人口失衡
當選區劃分未能根據人口變化及時調整時，會出現部分選區選民數量遠超其他選區的狀況。例如，A選區有10萬選民，B選區僅2萬選民，但兩區均選舉一名代表，導緻B選區選民的單票影響力是A選區的5倍。
成因與影響
- 曆史遺留或故意操縱：常見于長期未更新選區劃分（如美國部分州直至1960年代），或人為劃分選區以偏袒特定政黨（即“傑利蝾螈” Gerrymandering 的關聯現象）。
- 削弱民主公平性：人口稠密選區的民意代表性被稀釋，違反平等代表權原則。
典型案例
美國最高法院1964年“雷諾茲訴西姆斯案”（Reynolds v. Sims）裁定：阿拉巴馬州選舉區劃因人口差異過大構成違憲。該案确立“各選區人口必須大緻相等”的原則，推動全美選區調整。
全球相關性
日本2010年代部分選區人口差異超2倍，被最高法院判定為“違憲狀态”；澳大利亞憲法要求選區人口偏差控制在10%以内，以保障選舉公平。

來源說明：定義與案例參考《牛津法律詞典》、美國最高法院判例文獻及國際選舉制度研究機構（IDEA）報告。

“malapportioned”是一個形容詞，表示“分配不公平的”或“劃分比例不當的”。該詞由前綴“mal-”（意為“壞的、錯誤的”）和動詞“apportion”（分配、分攤）的過去分詞形式組合而成，強調分配過程中存在不合理或不公平的現象。

具體解析：

核心含義：
指資源、代表權、責任等被錯誤或失衡地分配，尤其在政治語境中常用于描述選區劃分不公（如選舉中人口與代表席位不成比例）。
詞源與構成：
- “mal-”源自拉丁語，表否定或錯誤（如malfunction、malnutrition）。
- “apportion”來自古法語“apportionner”，意為按比例分配（參考、4、7）。其過去分詞“apportioned”表示已完成分配的動作，而加上“mal-”後則強調分配結果的不合理。
典型用法：
例句：The malapportioned electoral districts led to unequal voting power among citizens.（選區劃分不公導緻公民投票權不平等。）
擴展對比：
與“apportioned”（合理分配）相對，例如成本分攤（cost apportioned according to revenue，）是正常分配，而“malapportioned”則帶有負面評價。

提示：該詞多用于學術、法律或政治分析中，描述系統性不公現象。