bushman是什麼意思,bushman的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bushman英标
英:/'ˈbʊʃmən/ 美:/'ˈbʊʃmən/
詞性
複數 bushmen
常用詞典
n. 居住于叢林地的人;布西曼族
n. (Bushman)人名;(英)布什曼
例句
This Bushman is in contact with the modern city for the first time.
這個叢林居民是第一次接觸到現代城市。
This documentary records the daily life of the African Bushman.
這部紀錄片記錄了非洲叢林居民的日常生活。
He told the teacher that his ancestors were Bushmen.
他告訴老師自己的祖先是布希族。
Whereupon Sir Tarzan, bushman and scallywag no longer, augustly inaugurates his more empyreanavocations.
于是,泰山先生再也不是那個叢林裡的傻小子了,他有了更崇高的追求和愛好。
A bull of Bushman woke the sleeping child with his noise.
貝興的一頭公牛弄醒了那個酣睡的孩子。
But Bushman and his team worried that their first design had flaws.
但是布什曼研究小組覺得他們最初的設計可能有點缺陷。
The little Bushman looked round to make sure that nobody was there.
那個小布什曼向四周望望,以弄清楚那兒确實沒有人。
That would be the worst thing he could do, Bushman told the producer.
布西曼向這位制作人坦言,他不願意這樣做。
專業解析
"Bushman" 是一個具有多重含義和複雜曆史的詞彙,其核心含義主要指向特定人群和引申用法:
-
核心含義:南部非洲原住民(科伊桑人)
- 主要指代: "Bushman" 最特定和核心的含義是指居住在南部非洲(特别是卡拉哈裡沙漠地區,覆蓋博茨瓦納、納米比亞、南非、安哥拉、贊比亞、津巴布韋等國)的狩獵采集民族群體。他們是該地區最古老的原住民之一。
- 族群歸屬: 這些群體通常被人類學家歸類為科伊桑人 的一部分(Khoisan,有時也寫作 Khoesan 或 Khoe-San)。科伊桑人包含兩個主要分支:
- 桑人 (San): 這就是通常所指的 "Bushman" 群體,主要以狩獵采集為生,擁有獨特的語言(包含吸氣音)和深厚的岩畫藝術傳統。
- 科伊科伊人 (Khoikhoi): 傳統上以畜牧業為主(如牧養牛羊),也被稱為 "Hottentots"(此稱呼現已過時且被認為不敬)。雖然有時也被廣義地包含在讨論中,但 "Bushman" 一詞更狹義地指向桑人。
- 曆史與現狀: 桑人擁有極其悠久的曆史,可追溯數萬年。他們傳統上適應了幹旱的沙漠環境,擁有豐富的動植物知識、追蹤技能和獨特的文化習俗(如治療舞蹈)。然而,幾個世紀以來,他們經曆了殖民擴張、土地喪失、邊緣化和文化沖擊,許多群體被迫放棄傳統生活方式。今天,桑人社區仍在為保護其文化、土地權利和改善生活條件而努力。
-
引申含義:叢林居民或荒野生存者
- 泛指: 在更廣泛、非特定民族學的語境下,"bushman"(小寫 'b')有時被用來泛指任何在偏遠叢林、森林或荒野地區生活或擅長在野外生存的人。
- 例子: 這可能指澳大利亞内陸的拓荒者、加拿大或阿拉斯加的獵人/設陷阱捕獸者、或者其他任何適應并生活在遠離現代文明的自然環境中的人。這種用法強調的是與自然環境的緊密聯繫和生存技能,而非特定的民族身份。
重要注意事項:
- 術語敏感性: "Bushman" 一詞本身具有殖民色彩和曆史包袱。它最初是歐洲殖民者和定居者對這些原住民的稱呼,有時帶有貶義或刻闆印象(如将他們視為“原始”或“野蠻”)。在學術和更尊重的語境中,"San" 或"San peoples" 是更受認可和首選的中性術語,用以指代南部非洲的狩獵采集群體。使用 "Bushman" 時需要格外注意語境和尊重。
- 現代認知: 當代社會越來越認識到使用尊重特定群體自我認同的術語的重要性。在讨論南部非洲原住民時,應優先使用 "San" 或具體的族群名稱(如 !Kung, Ju/'hoansi, G/wi 等)。
"Bushman" 一詞主要指南部非洲科伊桑人中的桑人群體,他們是古老的狩獵采集原住民。該詞也引申指任何生活在叢林或荒野中的人。然而,由于該詞的曆史背景和潛在冒犯性,在指代特定民族群體時,"San" 是更準确和尊重的術語。理解其含義需要結合具體語境和對其複雜曆史的認知。
來源參考:
- Encyclopaedia Britannica (San People)
- South African History Online (The San)
- Minority Rights Group International (San)
- Cultural Survival (San Peoples)
網絡擴展資料
Bushman 是一個具有多重含義的英文單詞,具體解釋如下:
一、民族名稱
- 非洲南部的原住民族
Bushman 是非洲南部一個以狩獵采集為生的民族集團的統稱,當地霍屯督人稱其為“桑人”(San)。該名稱源于荷蘭殖民者對他們的稱呼 Boschjesman,後英語化形成 Bushman,意為“叢林人”或“灌叢人”。
- 漢譯名稱:音譯為“布須曼人”“布什曼人”或“布希曼人”,電影《上帝也瘋狂》中譯為“布什人”。
- 複數形式:Bushmen(指代該民族成員時使用)。
二、普通名詞
- 叢林居民
Bushman 可泛指任何居住在叢林或荒野地區的人,例如澳大利亞叢林地區的原住民。該用法更側重地理環境描述,而非特定民族。
三、詞源與文化關聯
- 殖民曆史影響:荷蘭和英國殖民者對非洲原住民的命名反映了當時的語言文化沖突。
- 語言特點:布須曼人語言以“搭嘴音”聞名,屬于科伊桑語系的分支。
四、使用注意事項
- 避免混淆:作為民族名稱時需注意大小寫(Bushman),普通名詞則通常小寫(bushman)。
- 文化敏感性:當代更推薦使用“桑人”(San)這一自稱,以尊重其文化主體性。
如需進一步了解該民族的曆史或語言特點,可參考人類學相關文獻或紀錄片資源。
别人正在浏覽的英文單詞...
petbetrayalfavourablebrawlcannot help butrafflebuoyingcapricesdeductionsgeometricalglobalizeruddierskyboxessulliedby any possibilityfluorescent lightgood cheergrain boundarylazy guyvacant positionaclusionbowleggedCastniidaeChloroflagellidaforescatterhydrotalciteisosurfaceketohakonanolmerisporemicrovesicle