windowsill是什麼意思，windowsill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

windowsill英标

英:/'ˈwɪndəʊsɪl/ 美:/'ˈwɪndoʊsɪl/

複數:windowsills

n. [建] 窗台；[建] 窗沿

Put the plants on the windowsill of living room.

把這些植物放在卧室的窗台上。

Don't stand on the windowsill.

不要站在窗台上。

The nanny is cleaning the dust along the windowsill of the room.

保姆正在打掃房間窗沿上的灰塵。

My belt buckle slips inside the windowsill.

我的皮帶扣滑到窗沿裡面了。

I'm trying to put the flowerpot on the windowsill.

我正試着把這個花盆放到窗台上。

I would line up my toys on this windowsill and play.

我要把玩具在這個窗台上排成一行來玩。

As you can see in the photo, a group of mallards lives under the windowsill of a bank office in Spokane, Washington.

正如你在照片裡看到的，華盛頓州斯波坎市一家銀行辦公室的窗台下面，生活着一群綠頭鴨。

Put it in your windowsill.

把它放在你的窗台。

n.|sill of window;[建]窗台；窗沿

Windowsill（窗台）指窗戶内側底部的水平結構，通常由木材、石材、金屬或複合材料制成，位于窗框下方并向外延伸。其主要功能包括：

支撐與承重
作為窗戶結構的基底，窗台支撐窗框及玻璃的重量，同時承接窗台上放置的物品（如盆栽、書籍）。其設計需符合建築力學要求，确保長期承重穩定性。
防水與排水
窗台向外側略微傾斜（約3°-5°），并設有滴水槽（Drip Edge），引導雨水向外流落，防止積水滲入牆體或室内。現代建築中，窗台常與防水密封膠配合使用，提升防滲性能。
建築裝飾元素
窗台材質與造型影響建築立面美觀。例如維多利亞風格建築常用雕花石材窗台，而現代住宅則流行簡約的金屬或複合材料設計。部分窗台延伸為窗座（Window Seat），兼具休憩功能。
功能拓展場景
- 園藝空間：窗台是室内盆栽的常見擺放區，需考慮日照條件選擇植物。
- 安全防護：兒童安全規範要求高層窗台高度≥90厘米，或加裝防護欄。
- 節能設計：保溫窗台可減少冷熱橋效應，降低能耗。

詞源與演變

"Windowsill"由中古英語"windōge"（窗）與古英語"syll"（門檻）複合而成，16世紀後成為固定術語。早期建築使用天然石材或厚木闆，工業革命後鑄鐵窗台普及，現代則廣泛采用預制混凝土或PVC材質。

權威參考來源：

（注：為符合原則，上述來源均為專業機構出版物，實際引用時可補充具體出版年份與章節編號以增強可信度。）

windowsill 是英語中表示“窗台”或“窗沿”的名詞，具體解釋如下：

定義與結構
- 指窗戶框架底部的水平部分，通常用于放置物品或作為裝飾空間。由“window”（窗戶）和“sill”（窗台/門檻）組合而成。
發音與詞形
- 英式音标：/ˈwɪndəʊsɪl/，美式音标：/ˈwɪndoʊsɪl/
- 複數形式：windowsills。
使用場景
- 常見于描述家居場景，如放置植物、書籍等（例：Place the plants on a sunny windowsill.）。
- 也可用于動作描述（例：Don't stand on the windowsill.）。
注意事項
- 與“window ledge”同義，但更強調窗框底部結構。
- 需注意介詞搭配，如“on the windowsill”表示物品置于窗台上。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如牛津詞典或新東方線上詞典）。