lummox是什麼意思，lummox的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lummox英标

英:/''lʌməks/ 美:/'ˈlʌməks/

複數 lummoxes

n. 笨伯；愚蠢不中用者

Be careful, you lummox, there is an abyss ahead.

小心點，你這個笨蛋，前面就是萬丈深淵。

The young man acted like a lummox who didn't understand the social order.

這個年輕人的所作所為宛若一個不懂社會秩序的笨蛋。

This lummox was lost in the process of changing trains.

這個蠢貨在換乘列車的過程中走丢了。

Because he's a lummox, isn't he?

因為他是個笨蛋，不是嗎？

I know Mary's husband. He's lummox.

我認識瑪麗的丈夫。他是個傻大個。

Peter is a lummox, if ever I saw one.

如果彼得不是笨蛋，那麼在世界上就沒有笨蛋了。

“lummox”是一個英語口語化詞彙，通常帶有貶義，主要用來形容某人笨拙、愚蠢或缺乏社交技巧。以下是詳細解析：

基本定義
該詞作名詞使用，指“笨拙、遲鈍的人”或“難以適應環境的人”，強調行為和智力的不協調性。例如：“Because he's a lummox, isn't he?”（因為他是個笨蛋，不是嗎？）
發音與詞源
- 英式發音：/ˈlʌməks/
- 美式發音：/ˈlʌməks/
  詞源尚無定論，可能由方言詞彙演變而來，19世紀開始被廣泛使用。
同義詞擴展
根據詞典數據，相近表達包括：
- lout（粗魯的人）
- oaf（呆子）
- clod（蠢人）
- lubber（笨手笨腳者）
  這些詞均帶有負面色彩，但“lummox”更強調笨拙而非惡意。
使用場景與語氣
多用于非正式場合，例如朋友間調侃或文學作品中的角色刻畫（如描述動作不協調或反應遲鈍的人）。需注意語境，避免冒犯他人。

如需查看更多例句或詞源細節，可參考海詞詞典（來源1）及單詞乎（來源2）。

詞性： 名詞

發音： /ˈlʌməks/

定義： 一個笨拙、愚鈍或粗魯的人

用法：

That guy is such a lummox, he can't even tie his own shoes.（那個人太愚蠢了，甚至連鞋帶都系不了。）
The new employee was a complete lummox and couldn't figure out how to use the copier.（新員工完全是個笨蛋，不知道如何使用複印機。）

解釋： Lummox這個詞通常用來描述一個笨拙、愚鈍或粗魯的人。它經常用作貶義詞，可以用來描述一個人的缺乏智慧或技能。這個詞可以用于口語和書面語，并且通常是一個單獨的詞，而不是一個組合詞。

近義詞： clumsy, oaf, dolt, blockhead, fool, idiot

反義詞： genius, prodigy, brainiac

【别人正在浏覽】