
英:/'ˈtæksmæn/ 美:/'ˈtæksmæn/
複數 taxmen
n. 稅收檢查員;收稅員
He had been cheating the taxman for years.
數年來,他一直欺騙稅務部門。
She is accused of attempting to cheat the taxman.
她被指控企圖蒙騙稅務員。
He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.
他過去一直在欺騙稅務部門,隻是多年以後才被查出來。
But when the taxman comes to the door.
當稅務員找上門來。
The taxman says he owes me a lot of money!
收稅員說他欠我許多錢!
n.|tax collector/publican;稅收檢查員;收稅員
"Taxman"是英語中常用的非正式名詞,指代負責征收稅款的國家機構或稅務官員。該詞由"tax"(稅收)和"man"(人)組合而成,最早可追溯至20世紀中期的口語表達。根據牛津詞典的定義,其核心含義包含兩個方面:
機構指代
指政府稅務部門整體,例如英國稅務海關總署(HMRC)和美國國稅局(IRS)。這種用法常見于媒體報道,如《衛報》在分析財政政策時提到"the taxman collected £814bn in revenues last fiscal year"(稅務部門上一財年征得8140億英鎊稅款)。
人員指代
特指執行稅務稽查、征收工作的公務員個體。劍橋詞典列舉的例句"the taxman is auditing small businesses"(稅務官員正在審計小微企業),體現了該詞在具體工作場景中的應用。
在文化語境中,這個詞常帶有情感色彩。披頭士樂隊1966年歌曲《Taxman》通過歌詞"Let me tell you how it will be, there's one for you nineteen for me"(讓我告訴你規則,你拿一份,十九份歸我),生動反映了公衆對高稅率政策的複雜情緒。這種藝術化表達加深了該詞在社會認知中的多維形象。
以下解釋基于現有知識庫:
Taxman 是英語中的複合詞,由 "tax"(稅)和 "man"(人)組成,具體含義如下:
核心定義
指政府稅務部門的工作人員或機構,負責征收稅款、審查稅務合規性。在口語中常以單數形式泛指整個稅務機關,例如:
"The taxman is auditing my company this week."
(稅務機關本周在審計我的公司。)
詞源與演變
起源于16世紀英國,最初指代具體征稅官員。隨着現代稅務體系發展,逐漸擴展為對稅務機構的拟人化稱呼。
文化延伸含義
相關表達
注意:實際使用中需根據語境判斷具體指代個人還是機構。如需權威解釋,建議查閱《牛津英語詞典》或政府稅務網站。
put outanimationunreservedbakesboothsdancedguessableKeithshruggingtransformationaltranspiredWicksin mint conditionlower pricemarket demandmechanical engineerscheme designsteering gearacetomeroctolBOMcalcitriolcaususchalonecheerlygelatinizationhepatoalbuminhundredthlyJanneyluxlunule