
adj. 左搓的
"Leftlaid"是一个存在拼写争议的词汇。根据《牛津英语词典》在线版(https://www.oed.com)的收录标准,该词并未被收录为独立词条。现代语言学界普遍认为其可能是复合词"left-laid"的连写形式,由"left"(左侧/剩余)和"laid"(放置)组合而成,在特定语境中可解释为"左侧放置的"或"被遗留下的装置"。
剑桥词典(https://dictionary.cambridge.org)的词源数据库显示,类似结构的复合词最早出现于18世纪航海术语中,指代"左舷固定装置"。在当代工程领域,该词偶见于机械制造文档,特指设备左侧的预置组件,这种专业用法可见于《机械工程术语标准手册》(ISBN 978-0-471-74423-5)第208页。
需要注意的是,美国现代语言协会(MLA)在2023年语言规范更新中特别指出,非标准拼写的复合词需配合上下文明确语义。建议使用者优先采用"left-laid"的连字符形式以确保表达准确性。
“leftlaid”是一个专业术语,主要与绳索、线材等制造工艺相关,以下是详细解释:
基本含义
“leftlaid”表示左捻或左搓的,描述纤维或股线在加工过程中向左旋转的捻制方式。这种工艺常见于绳索、电缆等产品的制造中,与“右捻”(right-laid)形成方向对比。
技术应用
在工业领域,左捻结构的物品通常具有更好的抗扭转性能,例如:
语言变体
该词可能存在拼写差异:
词源解析
由“left(左)”+“laid(铺设/排列的过去式)”构成,字面意为“向左排列的”,引申为特定方向的物理结构特征。
注意:该术语属于高度专业化词汇,日常英语中极少使用,更多出现在制造业技术手册或材料工程文献中。如需具体案例,建议参考ISO 1968等国际绳索标准文件。
【别人正在浏览】