gig是什麼意思，gig的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gig英标

英:/'ɡɪɡ/ 美:/'ɡɪɡ/

詞性

過去式:gigged 過去分詞:gigged 現在分詞:gigging 第三人稱單數:gigs 複數:gigs

常用詞典

n. 旋轉物；魚叉；輕便雙輪馬車；現場演出；臨時工作

vi. 乘輕便雙輪馬車；起絨；叉魚

vt. 使…起絨；用魚叉叉；記過處分

例句

Tonight's gig will be held at the Grand Theater in the city center.

今晚的演奏會在市中心大劇院舉行。

I gigged in a bar before I graduated.

我畢業前曾在酒吧演出過。

I'm going to the creek next to the tent to gig.

我準備去帳篷旁邊的小溪叉魚。

Delivering food can be a lucrative gig job.

送外賣是份收入不菲的副業。

Gig workers have *******s that most full-timers only dream of.

臨時工擁有大多數全職工作者夢寐以求的自由。

My wife just got a new side gig as a wedding planner.

我妻子剛剛找到一份新的副業——婚禮策劃師。

I get most of my new gig jobs from word-of-mouth recommendations.

我的大部分新兼職工作都是通過口碑推薦獲得的。

If you're looking for something to do tonight, I have some concert tickets to a gig tonight.

如果你今晚不知道做什麼的話，我有今晚音樂會的票。

You're such a talented photographer. I think you can easily get a side gig doing that.

你是個很有天賦的攝影師，我覺得你很容易可以找到這方面的副業啊。

I'll look into it. I mean the gig economy is only growing.

我會好好研究一番。我覺得，副業經濟隻會越來越流行。

Oh, have you looked into getting a gig job?

噢，你有沒有考慮過找一份副業？

The gig was pulled at the last moment.

特約演奏臨時取消了。

The band played all new material at the gig.

在爵士音樂會上，樂隊演奏的都是新曲目。

The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.

這兩支樂隊将于11月28日在麥迪遜廣場花園聯手舉行一場演出。

Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.

穿着被汗水浸透了的T恤衫，擁到台前，狂舞着，這都是搖滾音樂會上的所有體驗。

I met him at a Simple Minds gig at St Andrews University in 1978.

我于1978年在聖安德魯大學的“簡單心智”演唱會上遇見他。

同義詞

n.|tonga;旋轉物；魚叉；輕便雙輪馬車

vt.|harpoon;使…起絨；用魚叉叉；記過處分

專業解析

"gig" 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著不同，主要包含以下幾個核心解釋：

音樂演出（尤指單場或短期演出）：
- 含義：指音樂家或樂隊進行的單場表演，通常持續時間較短（如一晚），可以是音樂會、酒吧駐唱、婚禮演出、私人派對表演等。它強調的是一次性的演出活動，而非長期的駐場或巡演。
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "gig" 定義為 "a professional engagement for a musician, comedian, etc., typically for a single performance or a short series of performances"。這是一個廣泛認可的标準定義。
- 鍊接： https://www.oed.com/view/Entry/78305 (需訂閱訪問完整内容，但定義被廣泛引用)
零工/兼職工作（現代常用含義）：
- 含義：這是當前最流行的含義之一，指獨立的、短期的、項目制的工作或任務。從事這類工作的人常被稱為 "gig worker"（零工工作者）。這類工作通常通過平台（如網約車、外賣配送、自由職業平台）或直接合同獲得，特點是靈活、按需、非長期雇傭關系。
- 來源參考：美國勞工統計局 (U.S. Bureau of Labor Statistics) 在其關于"臨時工和合同工"的報告中，将 "gig work" 描述為通過數字平台或非傳統安排獲得的單次任務或短期工作。這反映了該詞在現代勞動力市場中的核心地位。
- 鍊接： https://www.bls.gov/opub/mlr/2018/article/contingent-and-alternative-employment-arrangements.htm (官方報告提及相關概念)
信息技術中的臨時任務單位：
- 含義：在信息技術領域，"gig" 有時用作 "gigabyte" (GB) 的非正式縮寫，指代十億字節 (1,073,741,824 字節) 的數據存儲或傳輸單位。例如，"我的手機有 128 gigs 的存儲空間"。
- 來源參考： Techopedia 等科技詞典和百科網站明确将 "gig" 列為 "gigabyte" 的常見俚語或簡稱。
- 鍊接： https://www.techopedia.com/definition/2639/gigabyte-gb (解釋 GB 時提及 "gig" 作為簡稱)
（曆史/俚語）輕便雙輪馬車：
- 含義：這是一個較古老的含義，指一種輕便的兩輪馬車，通常由一匹馬牽引。這個用法在現代英語中已不常見。
- 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在其詞條中列出了此曆史含義："a light 2-wheeled one-horse carriage"。
- 鍊接： https://www.merriam-webster.com/dictionary/gig (權威詞典收錄曆史詞義)
（俚語）特指事物（如魚叉、劃艇）：
- 含義：在某些特定領域或俚語中，"gig" 可能有更專門的指代。例如，在捕魚中，它可能指一種多齒的魚叉或矛；在劃船中，它可能指一種輕便的劃艇。
- 來源參考：這些特定領域的用法通常記錄在專業詞典或百科全書中，如關于釣魚或航海的專業參考資料。AllMusic 等音樂數據庫在描述藝人演出經曆時，會使用 "gig" 來指代具體的演出事件。
- 鍊接： https://www.allmusic.com/ (音樂數據庫，實際内容中大量使用 "gig" 指演出)

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料的解釋，單詞"gig" 有以下主要含義及用法：

1. 名詞（Noun）

(1) 現場演出/演奏會

定義：指流行音樂、爵士樂或喜劇的現場表演，通常規模較小且非正式。
- 例句：The band played their final gig before splitting up.（樂隊解散前進行了最後一次演出。）

(2) 臨時性工作

定義：尤指短期、靈活的兼職或自由職業（如零工經濟中的“零工”）。
- 例句：She picked up a gig as a freelance designer.（她接了一份自由設計師的臨時工作。）

(3) 交通工具

定義：輕便雙輪馬車或快艇，常見于曆史或特定場景描述。
- 例句：They traveled around the city in a horse-drawn gig.（他們乘坐輕便馬車遊覽城市。）

(4) 計算機術語

定義：千兆字節（gigabyte，縮寫為GB）的非正式說法。
- 例句：This phone has 128 gigs of storage.（這款手機有128GB存儲空間。）

2. 動詞（Verb）

(1) 表演或工作

定義：參與演出或完成短期工作。
- 例句：He’s been gigging with local bands for years.（他多年來一直在當地樂隊演出。）

(2) 其他生僻用法

魚叉捕魚：用魚叉或排鈎捕魚（航海術語）。
軍事處分：對士兵的違規行為進行記錄（特定領域）。

補充說明

發音：英式 /ɡɪɡ/，美式 /ɡɪɡ/。
詞形變化：第三人稱單數 gigs，過去式/分詞 gigged，現在分詞 gigging。
使用場景：現代英語中，“臨時工作”和“演出”是高頻含義，尤其在零工經濟（Gig Economy）背景下。

如需進一步了解例句或特定語境用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】