Latinize是什麼意思，Latinize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

latinize英标

美:/'ˈlætnˌaɪz/

常用詞典

網絡擴展資料

Latinize（動詞）是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

1.核心含義

• 翻譯或轉化為拉丁語：指将其他語言的文字、術語或名稱轉換為拉丁語形式。例如，将非拉丁字母的文字（如希臘語、中文）用拉丁字母拼寫，稱為“拉丁化”。
• 文化或宗教的拉丁化：指使某事物符合拉丁文化或羅馬天主教的傳統，如禮儀、習俗等。

2.應用場景

• 語言學領域：常見于學術翻譯或國際交流中，例如中文的“拉丁化新文字運動”（Latinized New Writing Campaign），旨在用拉丁字母拼寫漢語。
• 曆史與宗教：曆史上某些地區在羅馬帝國影響下接受拉丁語或天主教傳統的過程，也可稱為“Latinize”。

3.詞形變化與相關詞彙

• 變形：過去式/過去分詞為Latinized，現在分詞為Latinizing，第三人稱單數為Latinizes。
• 派生詞：名詞形式為Latinization（拉丁化），相關人物為Latinizer（拉丁化推行者）。
• 同義詞：Romanize（羅馬化）、Latinise（英式拼寫）。

4.示例與擴展

• 土耳其語在20世紀曾進行文字拉丁化改革（Latinizing the Turkish Alphabet）。
• 學術文獻中，非拉丁語系的名字或術語常需拉丁化以便國際引用。

Latinize 既指語言形式的轉換，也包含文化融合的廣義概念，具體含義需結合上下文判斷。如需進一步了解術語的曆史案例，可參考相關語言學資料。

網絡擴展資料二

詞性： 動詞

發音： [ˈlætənaɪz]

定義： 使拉丁化；使成為拉丁式的。将某個語言、文化或國家的特點轉化為拉丁語的。

用法： Latinize通常用于描述将其他語言、文化或國家的特點轉化為拉丁語的過程。它可以用作及物動詞，也可以作為不及物動詞使用。例如：

• The name "Mary" was Latinized to "Maria" in the Catholic Church.（在天主教會中，“Mary”這個名字被拉丁化為“Maria”。）
• During the Renaissance, many Italian artists tried to Latinize their names.（文藝複興時期，許多意大利藝術家試圖将自己的名字拉丁化。）

解釋： Latinize是一個由拉丁詞根“Latina”衍生而來的單詞，它的意思是将某個語言、文化或國家的特點轉化為拉丁語的。這個詞在曆史上非常重要，因為拉丁語曾經是歐洲的官方語言，而且在中世紀和文藝複興時期，它被廣泛地使用。因此，許多歐洲語言和文化都受到了拉丁語的影響，甚至在今天，我們仍然可以在許多領域中看到拉丁語的影子。

近義詞： Romanize（羅馬化）

反義詞： Vernacularize（本地化）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】