look interesting是什麼意思，look interesting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"look interesting" 是一個英語短語，由動詞 "look" 和形容詞 "interesting" 組合而成，用于描述某物或某人在視覺上或概念上顯得吸引人、引人注目或值得關注的狀态。其核心含義側重于外在表現或初步印象引發的興趣。

以下是其詳細解釋：

1. 字面視覺吸引力：

   • 指某物因其外觀、設計、顔色、形狀或其他視覺特征而顯得引人注目、不尋常或有吸引力。
   • 例子： "That new building looks interesting with its unusual shape." (那座新建築形狀奇特，看起來很有趣。) 這裡強調的是建築的外觀引發了說話者的好奇或好感。

2. 引申的概念吸引力：

   • 超越單純的視覺層面，指某事物（如一個想法、提議、活動、書籍、電影、機會等）聽起來、讀起來或初步了解起來顯得有潛力、有價值、新奇或引人入勝。
   • 例子： "The job description looks interesting; I think I'll apply." (這份職位描述看起來很有趣；我想我會申請。) 這裡指的是工作内容描述引發了說話者的興趣。

3. 表達初步判斷：

   • 這個短語常用于表達基于第一印象或有限信息得出的初步看法。它暗示說話者被吸引了注意力，想要了解更多，但并不保證深入了解後一定會覺得有趣或有價值。
   • 例子： "I saw the trailer; the movie looks interesting." (我看了預告片；這部電影看起來很有趣。) 預告片引發了興趣，但電影本身是否真的有趣尚不确定。

4. 隱含的探索意願：

   • 使用 "looks interesting" 通常意味着說話者有興趣去進一步觀察、了解或嘗試該事物。
   • 例子： "This recipe looks interesting; maybe I'll try cooking it this weekend." (這個食譜看起來很有趣；也許這個周末我會試着做一下。)

關鍵點

• "Look" 的作用： 這裡是系動詞 (Linking Verb)，連接主語和描述主語狀态或特征的形容詞 "interesting"，意思是“顯得”、“看起來”。
• "Interesting" 的含義： 表示“有趣的”、“引起興趣的”、“令人關注的”。
• 核心： 強調外在表現或初步印象所引發的興趣感。
• 隱含： 常帶有“我想了解更多/嘗試一下”的意味。

權威參考來源：

• 《牛津高階英漢雙解詞典》 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)： 該詞典對 "look" 作為系動詞的用法有詳細解釋（如：linking verb to seem or appear to be），并提供了 "interesting" 的釋義（arousing curiosity or holding the attention）。這是英語學習領域的權威工具書。
• 《劍橋英語詞典》 (Cambridge English Dictionary)： 同樣提供了 "look" 作為系動詞的清晰定義（to seem）和 "interesting" 的定義（holding the attention or arousing curiosity）。劍橋詞典是國際公認的權威英語學習資源。

網絡擴展資料

“look interesting” 是一個由動詞“look”和形容詞“interesting”組成的短語，含義需根據具體語境理解：

1.字面含義

• “look” 作為系動詞，表示“看起來”，描述主語的狀态或特征。
• “interesting” 意為“有趣的、吸引人的”，強調引發好奇心或興趣。
• 組合意義：某事物（或人）在視覺、内容或概念上“顯得有趣或有吸引力”。
  例句：
  • This booklooks interesting because of its colorful cover. （這本書因封面多彩顯得有趣。）
  • The new projectlooks interesting from a scientific perspective. （這個新項目從科學角度看很有吸引力。）

2.常見使用場景

• 物體/事件：描述事物外在或内在的吸引力。
  The museum exhibitionlooks interesting — let’s go inside!
• 人：可能指外貌、行為或性格獨特。
  Shelooks interesting in that vintage dress.
• 抽象概念：如想法、計劃等潛在價值。
  Your proposallooks interesting; we should discuss it further.

3.隱含語氣

• 積極意義：表達對事物的認可或好奇。
  This cafélooks interesting! Shall we try it?
• 中性/保留态度：可能暗示需進一步驗證。
  The datalooks interesting, but we need more analysis.
• 諷刺用法（依賴語氣/上下文）：實際可能暗含問題。
  The instructionslook interesting… I can’t understand them at all.

4.易混淆點

• “look interested”：主語是人，表示“顯得感興趣”。
  Helooked interested during the lecture.
• “look interesting”：主語是事物或人，描述其本身特質。
  The lecturelooked interesting to him.

使用“look interesting”時需結合語境：

• 物體/事件：強調吸引力或獨特性。
• 抽象概念：暗示潛在價值或進一步探索的必要性。
• 注意與“look interested”的主語差異，避免混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

atomicrevelrycrankiestdeliberativeephemerisfathomsfixedlyheadwearhighlightedQuranrightwardTorrealbauvalaaluminum silicatebenzoyl chloridebreaking tenacitybusiness objectivescolloid millflight control systemfreight forwardinginventory turnovertackle boxtempering furnaceabouliaCalliphoridaedicyanogenerythrenegreasinessAFMphenomenology