Latinism是什麼意思，Latinism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

latinism英标

英:/''lætinizəm/

常用詞典

網絡擴展資料

Latinism是源自拉丁語的語言現象，具體含義可從以下三方面理解：

1. 詞彙層面 指從拉丁語直接借用的單詞或短語。例如英語中的"ad hoc""et cetera"等拉丁短語的保留使用。這類借用常見于學術、法律等領域，使表達更精準。

2. 語法結構 包含受拉丁語法影響的特殊句式，如英語中"the data show"（拉丁複數動詞形式）這類與常規英語語法不同的結構。這種用法常見于正式文體，體現學術嚴謹性。

3. 跨語言影響 在法語等羅曼語系中，latinisme特指保留拉丁語原型的表達方式，如法語"quidam"（某人）直接來自拉丁語疑問代詞。

該術語在語言學研究中有重要地位，既反映語言演變軌迹，也體現不同文化間的交流。如需更詳細例證，可參考語言學詞典或專業文獻中的案例分析。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： [lætɪnɪzəm]

定義： 指在其他語言中使用拉丁語的表達方式、詞彙、語法、句式等。也可以指使用拉丁式的學術或宗教術語。

用法： Latinism一詞常用于語言學和文學研究領域，也經常出現在學術論文和文化評論中。

例句：

• The Latinism "et al." is commonly used in academic writing to indicate additional authors of a work.（“et al.”這個拉丁語短語通常用于學術寫作中，表示作品的其他作者。）
• 在中世紀，拉丁語一度是歐洲的通用語，這導緻了許多拉丁語習慣用法和拉丁詞彙的使用，這些都是Latinism的例子。（In the Middle Ages, Latin was the lingua franca of Europe, leading to the use of many Latin idioms and vocabulary, which are examples of Latinisms.）

解釋： Latinism是指在其他語言中使用拉丁語的表達方式、詞彙、語法、句式等，這種用法通常出現在學術和宗教領域，因為拉丁語曾經是歐洲的通用語言，所以許多學術和宗教術語都是拉丁語。在文學和語言學領域，Latinism也可以指使用拉丁式的學術或宗教術語。

近義詞： Latin phrase, Latin expression

反義詞： vernacular expression, colloquialism

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】