Latinism是什么意思，Latinism的意思翻译、用法、同义词、例句

latinism英标

英:/''lætinizəm/

n. 拉丁语法；拉丁语风

Latinism是源自拉丁语的语言现象，具体含义可从以下三方面理解：

词汇层面指从拉丁语直接借用的单词或短语。例如英语中的"ad hoc""et cetera"等拉丁短语的保留使用。这类借用常见于学术、法律等领域，使表达更精准。
语法结构包含受拉丁语法影响的特殊句式，如英语中"the data show"（拉丁复数动词形式）这类与常规英语语法不同的结构。这种用法常见于正式文体，体现学术严谨性。
跨语言影响在法语等罗曼语系中，latinisme特指保留拉丁语原型的表达方式，如法语"quidam"（某人）直接来自拉丁语疑问代词。

该术语在语言学研究中有重要地位，既反映语言演变轨迹，也体现不同文化间的交流。如需更详细例证，可参考语言学词典或专业文献中的案例分析。

词性： 名词

发音： [lætɪnɪzəm]

定义： 指在其他语言中使用拉丁语的表达方式、词汇、语法、句式等。也可以指使用拉丁式的学术或宗教术语。

用法： Latinism一词常用于语言学和文学研究领域，也经常出现在学术论文和文化评论中。

例句：

The Latinism "et al." is commonly used in academic writing to indicate additional authors of a work.（“et al.”这个拉丁语短语通常用于学术写作中，表示作品的其他作者。）
在中世纪，拉丁语一度是欧洲的通用语，这导致了许多拉丁语习惯用法和拉丁词汇的使用，这些都是Latinism的例子。（In the Middle Ages, Latin was the lingua franca of Europe, leading to the use of many Latin idioms and vocabulary, which are examples of Latinisms.）

解释： Latinism是指在其他语言中使用拉丁语的表达方式、词汇、语法、句式等，这种用法通常出现在学术和宗教领域，因为拉丁语曾经是欧洲的通用语言，所以许多学术和宗教术语都是拉丁语。在文学和语言学领域，Latinism也可以指使用拉丁式的学术或宗教术语。

近义词： Latin phrase, Latin expression

反义词： vernacular expression, colloquialism