encamp是什麼意思，encamp的意思翻譯、用法、同義詞、例句

encamp英标

英:/'ɪnˈkæmp/ 美:/'ɪnˈkæmp/

詞性

過去式 encamped 過去分詞 encamped 現在分詞 encamping 第三人稱單數 encamp

常用詞典

vi. 紮營；露營

vt. 露營；在…紮營

例句

We shall encamp tonight at the Fords of Beruna.

我們今晚得到柏盧納淺灘去安營。

It took the sol***rs only half an hour to encamp in the heavy rain.

在暴雨中紮營隻花了戰士們半個小時。

They had to encamp on the barren hills outside and wait for help to come.

他們隻好在城外荒山上紮營，等待救援。

They are to carry the tabernacle and all its furnishings; they are to take care of it and encamp around it.

他們要擡（擡或作搬運）帳幕和其中的器具，并要辦理帳幕的事，在帳幕的四圍安營。

Sometimes the cloud was over the tabernacle only a few days; at the Lord 's command they would encamp, and then at his command they would set out.

有時雲彩在帳幕上幾天, 他們就照耶和華的吩咐住營, 也照耶和華的吩咐起行.

同義詞

vi.|camp/sit down;紮營；露營

vt.|outlie;露營；在…紮營

專業解析

encamp 是一個動詞，主要含義是指紮營或設營，即建立營地或臨時居住地，通常用于描述軍隊、旅行者或露營者等群體在野外或特定地點安頓下來的行為。

核心含義與用法：
- 這個詞描述的是在一個地方（通常不是永久住所）搭建帳篷、安排住宿設施以供短期或臨時居住的過程。其核心在于建立臨時性的營地。
- 例如：
  - "The soldiersencamped on the hill for the night." (士兵們在山上紮營過夜。)
  - "The refugeesencamped near the border." (難民們在邊境附近紮營。)
- 它強調的是一個群體性的、有組織的駐紮行為，尤其常用于軍事語境中，指軍隊在行軍途中或作戰前選擇一個地點安營紮寨。
詞源與構成：
- "Encamp" 由前綴 "en-"（表示“使進入...狀态”或“置于...之中”）和名詞 "camp"（營地）組合而成，字面意思就是“使進入營地狀态”或“置于營地之中”，引申為“紮營”。
具體場景與引申：
- 軍事行動：這是最常見的用法，指軍隊在非駐地或行軍途中選擇安全、有利的地點建立臨時營地，包括搭建帳篷、設置防禦工事、安排崗哨等。例如：“将軍命令部隊在河邊紮營。”
- 露營與戶外活動：泛指在野外搭建帳篷過夜的行為，可以是休閑露營者或探險者。例如：“我們計劃在湖邊紮營三天。”
- 人群臨時聚集：可以比喻性地用于描述大量人群（如抗議者、難民、節日參與者）在某個地點臨時聚集并搭建簡易住所的情況。例如：“音樂節期間，數千名樂迷在場地周圍紮營。”
詞性變化：
- Encamped: 過去式和過去分詞形式，表示已經完成了紮營的動作或處于紮營的狀态。例如："The army wasencamped outside the city walls." (軍隊在城牆外紮營。)
- Encamping: 現在分詞形式，表示正在紮營的動作。例如："They wereencamping as the sun set." (日落時他們正在紮營。)
- Encampment: 名詞形式，指營地本身或紮營的行為/狀态。例如："A largeencampment sprang up near the river." (河邊出現了一個大型營地。) ,
同義詞與辨析：
- Camp: 本身也可作動詞，意思與 "encamp" 非常接近，常可互換。但 "encamp" 有時更強調動作的過程或正式性（尤其在軍事上），而 "camp" 更通用，也常用于休閑語境。
- Bivouac: 特指臨時性的、簡易的露天營地（通常無帳篷），尤其用于軍事或登山。
- Pitch camp/tent: 更口語化地指搭建帳篷或營地。
- Settle (temporarily): 更寬泛地指臨時安頓下來。

"Encamp" 意指建立臨時營地以供居住或駐紮，核心是紮營、設營。它尤其與軍隊行動相關聯，但也適用于任何群體在戶外建立臨時住所的場景，強調的是一個集體性的、有組織的安頓過程。

參考來源：

網絡擴展資料

“Encamp”是一個動詞，意思是“紮營”或“建立營地”，通常指軍隊、旅行者或其他群體在野外或臨時地點駐紮、搭建帳篷或居住的行為。這個詞強調臨時性，常用于正式或文學語境。

詳細解釋：

基本含義
表示在特定地點設立營地，尤其指軍隊或團體在行軍、遷移過程中停留過夜或短期居住。例如：
- "The soldiers encamped near the river."（士兵們在河邊紮營。）
- "Protesters encamped outside the government building."（抗議者在政府大樓外駐紮。）
詞源與結構
- 詞根來自古法語“encamper”，由前綴“en-”（使進入）和“camp”（營地）組成，字面意義為“進入營地狀态”。
使用場景
- 軍事行動：描述軍隊駐紮（如曆史戰役或演習）。
- 戶外活動：徒步、探險時的臨時露營。
- 抗議或集會：群體長時間駐留以表達訴求。
語法變形
- 過去式/過去分詞：encamped（"They encamped at dawn."）
- 現在分詞：encamping（"The group is encamping tonight."）
- 第三人稱單數：encamps
近義詞與反義詞
- 同義詞：camp, pitch tents, settle, bivouac
- 反義詞：decamp（撤營）, disperse（解散）, depart（離開）

注意事項：

與“camp”相比，“encamp”更強調動作本身，而非持續狀态。
在非正式口語中，可能直接用“camp”替代，但“encamp”更正式且文學化。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】