overgrown是什麼意思，overgrown的意思翻譯、用法、同義詞、例句
overgrown英标
英:/'ˌəʊvəˈɡrəʊn/ 美:/'ˌoʊvərˈɡroʊn/
詞性
比較級:more overgrown 最高級:most overgrown
類别
GRE
常用詞典
adj. 蔓生的；生長過快的
v. 生長過度（overgrow的過去分詞）
例句
The garden has been overgrown with weeds for many years.
這個花園多年來一直雜草叢生。
This seaside town is now overgrown.
這個海邊的鎮子如今變得過大了。
In parliament he resembles an overgrown schoolboy, chafing at his collar and tie.
在議會中，他表現的就像一個成年小學生，一直摩擦他的衣領和領帶。
The yard was overgrown with weeds.
這座庭院雜草叢生。
The garden's completely overgrown with weeds.
花園裡長滿了雜草。
The yards are overgrown and cluttered with trash.
院子雜草叢生，堆滿了垃圾。
We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds.
我們一路急行，直到來到一個雜草叢生的庭院。
The flower plant has overgrown its support.
盆養花長得極高，超出了支架。
同義詞
adj.|sprawling;蔓生的；生長過快的
專業解析
overgrown 是一個形容詞，主要描述某物（通常是植物或區域）因生長過度、缺乏管理而呈現出茂密、雜亂或超出正常範圍的狀态。其核心含義包含“過度生長”和“未經修剪”兩層意思。以下是其詳細解釋與應用場景：
-
基本定義與核心意象：
- 過度生長的植被： 最常用的含義是指植物（如草、灌木、藤蔓、樹木）生長得過于茂盛、濃密，超出了預期或可控的範圍，常常掩蓋了其下的物體或結構。這通常暗示缺乏照料、修剪或管理。例如：“The abandoned garden wasovergrown with weeds and brambles.”（廢棄的花園裡長滿了雜草和荊棘。）牛津英語詞典将其定義為“covered with plants that have grown in an uncontrolled way”。
-
具體應用場景：
- 土地與區域： 描述因長期無人打理而植被瘋長的土地、花園、小徑、廢墟等。例如：“We struggled to walk through theovergrown path in the forest.”（我們費力地穿過森林裡雜草叢生的小徑。）劍橋詞典指出，它描述“an area of land covered with plants that have grown in a way that is not controlled”。
- 超出正常尺寸： 有時也用于形容生物（尤其是兒童）長得過大、過快，超出了其年齡或所屬類别的典型尺寸，可能帶有輕微負面或驚訝的意味。例如：“He’s anovergrown boy for his age.”（就他的年齡來說，他是個長得過大的男孩。）園藝學文獻中常強調對overgrown灌木進行複壯修剪的必要性。
-
引申含義（隱喻用法）：
- 過度發展或膨脹： 在非字面意義上，可以隱喻性地描述事物變得過于龐大、臃腫、複雜或超出其應有規模，常帶有消極色彩。例如：“The bureaucracy had become anovergrown monster.”（官僚機構已經變成了一個過度膨脹的怪物。）這種用法體現了其“超出合理界限”的核心概念。文學評論中可見此類隱喻性用法。
總結來說，overgrown 的核心在于“生長失控”和“超出界限”，主要用于描述植被的茂密雜亂狀态，也可引申指體型過大或事物的過度膨脹。
網絡擴展資料
以下是關于單詞overgrown 的詳細解釋：
1.核心含義
overgrown 是形容詞，主要描述植物過度生長、雜草叢生的狀态，也可指某物因生長過快而超出正常範圍。
- 例句：
- The garden is overgrown with weeds.（花園裡長滿雜草。）
- An overgrown path（雜草蔓生的小徑）
2.詞性與用法
- 形容詞：
- 描述區域被植物覆蓋（通常因缺乏修剪）：
- The river banks were overgrown with reed.（河岸長滿了蘆葦。）
- 引申為“發展過快的”或“不合比例的”：
- Overgrown cities face traffic issues.（過度擴張的城市面臨交通問題。）
- 動詞：
- 作為overgrow 的過去分詞，表示“被過度生長的植物覆蓋”：
- The ruins were overgrown by vines.（廢墟被藤蔓覆蓋。）
3.近義詞與反義詞
- 同義詞：
- wild（野生的）、uncontrolled（未受控制的）、overdeveloped（過度發展的）
- 反義詞：
- manicured（修剪整齊的）、trimmed（修整過的）、barren（貧瘠的）
4.語境與搭配
- 常見搭配：
- overgrown with（被……覆蓋）：
- The yard is overgrown with grass.（院子長滿雜草。）
- overgrown area（雜草叢生的區域）
如需更多例句或詞源信息，、等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
