lacquerer是什麼意思，lacquerer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Lacquerer（中文常譯為“漆工”、“塗漆匠”或“漆器工匠”）是一個名詞，特指從事塗漆、上漆或制作漆器工作的專業人士。其核心含義圍繞着使用漆（lacquer）這種特殊塗料或材料進行表面處理、裝飾或工藝品制作。

以下是該詞的詳細解釋：

1. 核心定義與工作性質：

   • Lacquerer 指專門負責将漆（一種通常由天然樹脂（如生漆）或合成樹脂制成的、幹燥後能形成堅硬、光亮、耐用保護層的塗料）塗抹到物體表面的工匠或技工。
   • 他們的工作不僅僅是簡單的塗抹，通常涉及一系列精細的工藝步驟，如表面預處理（打磨、清潔）、多層塗刷（每層之間需要幹燥和打磨）、抛光，以及在漆器制作中可能包含的鑲嵌、雕刻、繪畫（如莳繪）等裝飾技藝。其目标是賦予物體保護性、美觀性和獨特的藝術價值。

2. 詞源與構成：

   • 該詞由名詞“lacquer”（漆）加上表示“從事...的人”的後綴“-er” 構成。
   • “Lacquer”一詞本身源自印度語（通過波斯語、阿拉伯語、葡萄牙語等傳入歐洲），最初指一種來自亞洲的樹脂（生漆），後來也指代各種能形成類似光亮堅硬塗層的合成塗料。

3. 應用領域與場景：

   • 傳統漆器制作：這是最經典的領域。在東亞（如中國、日本、韓國）和東南亞的傳統工藝中，lacquerer 是制作精美漆器（如餐具、首飾盒、屏風、家具）的核心匠人。他們掌握複雜的生漆（如日本的 Urushi）處理技術和裝飾工藝（如中國的雕漆、日本的莳繪、韓國的螺钿）。
   • 家具塗裝與修複：在高端家具制造和古董修複領域，lacquerer 負責為木制家具（尤其是鋼琴、櫥櫃、桌面等）塗裝或修複漆面，使其達到高光澤、耐磨、美觀的效果。
   • 樂器制造（尤其鋼琴）：鋼琴的黑色高光澤外殼是典型的漆面，lacquerer 在鋼琴制造中扮演重要角色。
   • 汽車與工業塗裝（曆史或特定領域）：雖然現代大規模工業塗裝較少用此稱謂，但在定制汽車噴漆（尤其是追求高光澤效果）或特定需要手工精細塗漆的工業領域，掌握高超技藝的塗漆師有時也可稱為 lacquerer。
   • 藝術品與裝飾：藝術家或工匠在創作漆畫或其他漆藝作品時，其角色也是 lacquerer。

4. 技能與專業性：

   • 成為一名合格的 lacquerer 需要經過長期訓練，掌握對漆料特性的深刻理解（如粘度、幹燥條件）、熟練的塗刷技巧、打磨抛光技術、以及對環境（溫度、濕度、灰塵控制）的嚴格把控能力。
   • 在傳統漆藝中，處理天然生漆（可能引起皮膚過敏）需要特殊知識和防護措施。
   • 裝飾性漆藝（如繪畫、鑲嵌）還需要額外的藝術修養和精湛的手工藝技能。

Lacquerer 是一個特指專業從事塗漆工作，特别是掌握傳統或精細塗漆、抛光技藝，并可能涉及漆器制作與裝飾的工匠或技工的術語。其工作範圍從功能性保護塗裝延伸到高度藝術化的工藝品創作，尤其在東亞傳統工藝領域具有重要地位。這個詞強調了該職業所需的手工技藝、材料知識和藝術性。

參考來源：

• 詞源定義參考：《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 對 "lacquer" 和 "-er" 後綴的釋義。
• 傳統漆藝工藝描述參考：大英博物館 (The British Museum) 關于東亞漆器工藝的藏品說明與介紹資料。
• 專業應用領域（如鋼琴、家具）參考：專業樂器制造（如施坦威鋼琴官網曆史工藝介紹）、高端家具修複工作室或行業協會（如英國古董家具修複師協會）的相關職業描述資料。
• 請注意：由于搜索結果限制，無法提供具體的有效鍊接。以上引用基于權威詞典、知名博物館的公開知識庫以及相關專業領域的公認描述。在撰寫符合 原則的内容時，建議鍊接至如大英博物館官網的漆器專題、牛津英語詞典線上版詞條、或知名工藝美術院校/協會關于傳統工藝的頁面（需确認鍊接有效）。

網絡擴展資料

根據多個詞典和語言資源的解釋，單詞“lacquerer”的含義及用法如下：

基本釋義

lacquerer（名詞）
指專門從事塗漆工作的人，即“漆匠”。該詞源自動詞 lacquer（塗漆），通過添加後綴 -er 表示職業或執行動作的主體。

詞性與變形

• 動詞原形：lacquer（塗漆）
• 相關變形：
  • 第三人稱單數：lacquers
  • 過去式/過去分詞：lacquered
  • 現在分詞：lacquering
  • 派生名詞：lacquerer（漆匠）、lacquerware（漆器）。

發音與詞源

• 英音：/'lækərə/，美音：/'lækərə/。
• 詞源：源自 lacquer（漆），最早用于描述東方傳統工藝中的漆器制作。

使用場景

1. 手工藝領域：指為家具、工藝品等塗漆的專業人員（例：“The lacquerer applied multiple layers to the wooden box.”）。
2. 工業制造：涉及金屬、木材等材料的表面處理工作。

關聯詞彙

• lacquer（漆）：一種用于保護和裝飾表面的材料，可天然或化學合成。
• varnish（清漆）：類似塗料的保護層，但成分不同。

若需更詳細的例句或行業背景，建議參考權威詞典（如牛津、韋氏）或工藝專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

printarrivalbend over backwardsbargeconsonancebarmbarredextruderforamenGlaxoSmithKlineraweststranglescarbon monoxidediesel oilgassy seamironing tableanemoarenytearsenoclasiteasthenicbrandyballchokeydemultiplexingfluoroheterogenhygienicallyinfusiblemascadesmelliferousPCDoverburden