just about是什麼意思，just about的意思翻譯、用法、同義詞、例句

just about英标

美:/'dʒʌst əˈbaʊt/

幾乎，差不多

I've met just about everyone.

我幾乎每個人都見到了。

That just about wraps it up for today.

這就差不多給今天畫了個圓滿的句號。

Let's talk just about investment generally.

咱們隻一般性地談談投資吧。

OK then, I think we've just about covered everything on the agenda.

就這樣吧，我想我們幾乎已把議程上所有的事項都讨論過了。

Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.

親愛的安妮：我希望您和您的讀者可以給我提些建議，因為我實在是山窮水盡，毫無辦法了。

|something like/pretty much;幾乎，差不多

“Just about”是一個英語短語，通常用于口語和書面語中，主要含義為“幾乎、差不多、大約”，表示接近某種狀态或數量但未完全達到。以下是詳細解釋：

接近完成或達到某種程度
- 表示某事物幾乎完成或接近某個目标，但仍有細微差距。
- 例句：He could just about see the little man behind the counter.（他勉強能看到櫃台後面的小個子男人。）
- 例句：My chest tensed just thinking about it.（僅僅想到這件事，我的胸口就繃緊了。）
表示數量或時間的近似值
- 相當于“大約”“左右”，常用于非正式語境。
- 例句：The meeting lasted just about an hour.（會議持續了大約一小時。）
- 例句：He's just about 30 years old.（他差不多30歲。）

語境靈活性
可用于描述時間、數量、狀态等，如：
- I met him just about here.（我就是在這附近遇到他的。）
- Just about everyone agreed.（幾乎所有人都同意了。）
強調“勉強”或“剛好”
有時隱含“勉強達成”或“險些未成”的意味。
例如：She just about passed the exam.（她勉強通過了考試。）

與“just”單獨使用的區别
“Just”單獨使用時多表示“僅僅”“剛才”，而“just about”更強調“接近性”。
例如：I just finished work.（我剛下班。） vs. I’m just about finished.（我快完成了。）
正式與非正式語境
該短語在口語和非正式寫作中更常見，正式場合可用“approximately”或“nearly”替代。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典來源。

單詞“just about”是一個短語，通常用來表示“幾乎，差不多”的意思。下面是該短語的詳細解釋：

“just about”通常用于表示事情或情況的差不多的狀态，但還沒有完全達到某個标準或完成某個任務。該短語常常出現在口語和日常交流中，用于描述某個情況的近似程度。

“just about”可以被解釋為接近或達到一個目标或标準的程度，但還不完全符合條件或要求。

該短語可以用于表示時間、數量、程度或其他方面的近似情況。例如，“just about”可以用于描述幾乎到達某個地方或幾乎完成某個任務。

“just about”與其他表達相似意思的短語相比，可能有些不同。以下是一些與“just about”具有相似意義的短語：

與“just about”相反的詞可能是“completely”或“totally”，這些詞表示完全符合條件或達到目标。例如：

【别人正在浏覽】