
英:/'ˈbɒdkɪn/ 美:/'ˈbɑːdkɪn/
n. 錐子,刺針;長發夾;大眼粗針
n. (Bodkin)人名;(英、意)博德金
Barney Bodkin broke his nose.
巴尼碰破大鼻子。
With a bare bodkin?
用一個光秃秃的錐形嗎?
With a bare bodkin? Who would these fardels bear.
誰願意負着這樣的重擔。
The train was so crowded that I had to sit bodkin.
火車裡很擠,所以我隻好擠坐在兩個人中間。
The train was so crowded that I had to sit bodkin .
火車裡很擠,所以我隻好擠坐在兩個人中間。
n.|awl/cnidocil;錐子,刺針;長發夾;大眼粗針
bodkin的詳細解釋
1. 縫紉與皮革工藝中的工具
在傳統手工藝領域,bodkin指一種粗短且尖銳的針具,通常帶有扁平或圓形的鈍頭,用于在厚布料、皮革等材料上穿孔或引導線繩。其設計特點為手柄寬大,便于施力,常見于手工裝訂、鞋匠工藝及曆史服飾複原中。
2. 曆史武器與軍事用途
在中世紀至文藝複興時期,bodkin曾指一種細長的菱形箭頭,專為穿透鎖子甲設計。這類箭頭因截面狹窄、硬度高而具備極強的穿透力,常見于英格蘭長弓手的裝備中。此外,16世紀文獻中亦将小型匕首稱為bodkin,作為近戰防身武器。
3. 文學與戲劇中的隱喻
莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中,bodkin被用作自殺工具的象征(“When he himself might his quietus make / With a bare bodkin”),引申為“死亡”或“絕望的解決方式”。這一用法使該詞在文學領域承載了強烈的悲劇意象。
4. 現代擴展含義
在裝訂行業,bodkin指用于打孔或固定書頁的錐形工具;發型領域則指一種細長發簪,用于盤發造型。詞源學考證顯示,bodkin源自中古英語“bodekin”,受古法語“bois d’acier”(鋼刺)影響演變而來。
參考資料
根據多來源信息,bodkin 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
提示:具體含義需結合上下文。若涉及品牌或人名,建議通過來源鍊接進一步查詢詳細信息。
【别人正在浏覽】